[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ JAPONSKO/Coffee & Vanilla (2019)/[NSBC] Coffee Vanilla E08 [WEBDL] [1080p].mkv.mkv
Video File: D:/SERIÁLY - DÍLY/+ JAPONSKO/Coffee & Vanilla (2019)/[NSBC] Coffee Vanilla E08 [WEBDL] [1080p].mkv.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 232
Active Line: 251
Video Position: 42976

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:03.98,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)\i1} Chci, abys tu žila se mnou.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.45,0:00:06.55,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} {\i1}Dnes budu dělat domácí práce.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:08.42,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} {\i1}Riso, nemusíš tu nic dělat.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:09.89,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} {\i1}Ne, ale já chci!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:11.89,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} {\i1}Pane řediteli, nepřemáhejte se tolik.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:13.56,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} {\i1}Nevypadáte moc dobře.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:16.86,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} {\i1}Neříkejte mi, že se celý den\N přemáhal, jen kvůli mně?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.47,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} {\i1}Fukami?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.50,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)\i1} Fukami? Fukami!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:42.26,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Potřebuješ na záchod?
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Ne, jdu se napít.
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:46.29,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Na, vezmi si vodu.
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Děkuju.
Dialogue: 0,0:00:47.69,0:00:50.63,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Fukami, pořádně si odpočiň.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:55.43,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Riso, klidně běž do vedlejší místnosti.
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:58.63,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Já se o sebe postarám.
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:04.10,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} To ne, máš vysokou horečku.
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:08.84,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Budu v pořádku.
Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:13.08,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Mám ve zvyku se o sebe starat sám.
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:19.39,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} To jsem tu tak zbytečná?
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:23.70,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} To ne, jen nechci, abys to ode mě chytila...
Dialogue: 0,0:01:23.70,0:01:26.96,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Jsi pěkný hlupák!
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:33.07,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Přála bych si, abys mě v\N takových chvílích potřeboval.
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:36.78,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Prosím, dovol mi se o \Ntebe alespoň strachovat.
Dialogue: 0,0:01:38.40,0:01:41.96,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Možná tu nejsem tak užitečná,
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:45.67,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} ale my dva se tu spolu chystáme bydlet.
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:49.82,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Takže neříkej věci, jakože\N se o sebe postaráš sám.
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:55.70,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Tak...
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.80,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Dám si pozor, abych tě nenakazil.
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:06.97,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Můžu se na tebe spolehnout?
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:11.65,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Ano!
Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:53.15,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)}Coffee & Vanilla (2019)\N{\i1}[Do češtiny přeložila MStoryline.]{\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:03:01.13,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} {\i1}[Epizoda 8: Hostitel & Matka]{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:03:00.62,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(941.333,107.333)}Tohle je nejspíš poprvé,
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:03.66,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(941.333,107.333)}co se o mě někdo takhle stará.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:09.40,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Ani jsem si nevšimla, že máš horečku.
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.60,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Jsem hrozná.
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:19.28,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Ale chci se o tebe postarat, aby ti bylo brzy lépe.
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:34.90,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Teď bych tě asi líbat neměl.
Dialogue: 0,0:03:35.89,0:03:37.16,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Pravda.
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:04:01.60,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Až se uzdravím, tak si jako \Nodměnu, vezmu tvoje rty.
Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:06.47,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Dobře.
Dialogue: 0,0:04:13.37,0:04:19.14,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Možná není tak zlé onemocnět, když tě mám poblíž.
Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:32.08,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Zůstaň při mně už napořád.
Dialogue: 0,0:04:33.49,0:04:36.59,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Přinesu ti čistý ručník.
Dialogue: 0,0:04:49.67,0:04:51.17,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Prosím?
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:54.37,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} {\i1}Haló? Hiroto?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:59.85,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} {\i1}Zaslechla jsem novinky. Ty ses zasnoubil?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:05.85,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Tak já jdu.
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:09.59,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Měj se hezky.
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:15.79,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Dnes večer mě uspokojíš, dobře?
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:29.30,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} {\i1}Fukami se už... úplně uzdravil.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:42.29,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Nejste náhodou snoubenka Fukamiho Hirota?
Dialogue: 0,0:05:42.69,0:05:44.92,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Ano... Smím vědět, kdo jste?
Dialogue: 0,0:05:44.92,0:05:49.29,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Takže mám pravdu! \NKonečně jsem tě našla.
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Ahoj, já jsem Hirotova maminka.
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:05.90,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Prosím.
Dialogue: 0,0:06:06.78,0:06:12.28,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} S jeho otcem jsme rozvedeni,\Nco byl Hiroto na základní škole.
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:17.99,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} On ti o mně neřekl?
Dialogue: 0,0:06:18.99,0:06:21.09,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} No, je to pochopitelné.
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:23.76,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Hiroto mě neskutečně nesnáší.
Dialogue: 0,0:06:23.80,0:06:26.93,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Byla jsem hroznou matkou.
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:28.42,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Promiňte...
Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:32.50,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Proč jste sem přišla?
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:36.97,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Jak vám můžu pomoci?
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:41.68,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Jak rozkošné! Zůstáváš ostražitá.
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:45.68,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Poslyš, nechceš se zajít napít?
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} To ne...
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:49.99,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Chtěla bych o tobě vědět víc.
Dialogue: 0,0:06:49.99,0:06:51.99,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} No tak, pojďme.
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:58.56,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} {\i1}I když se ti dva nemusí,\Ntak je to pořád jeho máma.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:00.36,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Tak dobře.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:03.30,Default,,0,0,0,,{\fnArial Unicode MS\b1\fs65\pos(960,1035.333)} Ale...
........