1
00:02:02,208 --> 00:02:03,208
Mio!

2
00:02:05,625 --> 00:02:06,999
Mio!

3
00:02:07,000 --> 00:02:08,666
Mio, vrať se!

4
00:02:22,625 --> 00:02:23,875
Mio!

5
00:02:24,666 --> 00:02:26,041
Mio, vrať se!

6
00:02:28,375 --> 00:02:29,708
Vrať se!

7
00:02:37,583 --> 00:02:38,583
Mami!

8
00:03:35,375 --> 00:03:39,458
<i>Atmosférické poruchy v kupoli
jsou v běžných mezích.</i>

9
00:03:59,875 --> 00:04:03,332
<i>Dnes ráno jsi uplavala
1 409 metrů s frekvencí temp...</i>

10
00:04:03,333 --> 00:04:04,790
Co to máš s hlasem?

11
00:04:04,791 --> 00:04:06,125
<i>Aaryan ho změnil.</i>

12
00:04:07,416 --> 00:04:09,708
<i>- Líbí se ti?</i>
- Ujde.

13
00:04:10,791 --> 00:04:13,666
{\an8}<i>Doporučená dávka senoxidinu: jeden útržek.</i>

14
00:04:25,583 --> 00:04:29,250
{\an8}<i>Tlak vzduchu v kupoli: 1 atmosféra.</i>

15
00:04:31,375 --> 00:04:34,083
{\an8}<i>Radioaktivita nepřekračuje bezpečný limit.</i>

16
00:04:52,958 --> 00:04:56,416
{\an8}Redukovat koeficient 2,04 na 2,019.

17
00:05:01,000 --> 00:05:02,916
{\an8}Proč je ta textura tak neurčitá?

18
00:05:05,583 --> 00:05:07,832
Proč má Sjohus hlas jako tvoje matka?

19
00:05:07,833 --> 00:05:10,290
Myslíš to vážně? Vrátím to zpátky.

20
00:05:10,291 --> 00:05:11,833
Jen provokuju, v pohodě.

21
00:05:12,791 --> 00:05:14,541
Nedáme si večer něco dobrýho?

22
00:05:15,458 --> 00:05:17,958
Vypěstovala jsem nové řasy.

23
00:05:18,541 --> 00:05:19,541
To zní dobře.

24
00:05:38,375 --> 00:05:41,415
{\an8}Sjohus, jaký je tlak
v přívodní trubce č. 4?

........