1
00:01:35,500 --> 00:01:37,594
- Susan Brentová?
- Ano.

2
00:01:38,547 --> 00:01:41,937
Jedete do Karlslunde.
Poslali pro vás auto.

3
00:01:42,218 --> 00:01:44,777
- Víte proč?
- Nemám tušení.

4
00:01:45,307 --> 00:01:46,999
Jděte s Yvonne.

5
00:01:52,497 --> 00:01:54,657
- Pan Brent?
- Jo.

6
00:01:55,003 --> 00:01:57,709
Hlásili mi váš příchod
z přízemí a z letiště.

7
00:01:57,886 --> 00:02:00,028
Jsem poručík Egon Knudsen.
Rád vás poznávám.

8
00:02:00,223 --> 00:02:01,242
Rád vás poznávám.

9
00:02:01,342 --> 00:02:05,481
Pokud platí policisty v Americe
tak jako nám, je to docela oběť.

10
00:02:05,952 --> 00:02:07,666
Váš soudní systém musí
být velmi podobný.

11
00:02:07,952 --> 00:02:09,444
Ani nevím,
jestli ho mám rád.

12
00:02:11,557 --> 00:02:15,549
Při činu použili nůž.
Nebyl ostrý jako břitva, ale byl ostrý.

13
00:02:16,872 --> 00:02:19,313
- Máte otisky?
- Vaší sestry.

14
00:02:20,223 --> 00:02:21,754
Vzali jsme to sem z centrály.

15
00:02:22,459 --> 00:02:25,182
Tento je z rukojeti nože.
Z vražedné zbraně.

16
00:02:27,107 --> 00:02:29,229
Potřebujeme
shodných devatenáct bodů.

17
00:02:30,477 --> 00:02:32,009
Je jich alespoň dvakrát tolik.

18
00:02:32,751 --> 00:02:35,427
Motiv... příležitost... svědci.

19
00:02:36,319 --> 00:02:37,849
Nejsou žádné pochybnosti.

20
00:02:42,882 --> 00:02:43,999
Jo.

21
00:02:44,604 --> 00:02:46,159
Jo... pošlete ji dovnitř.

22
00:02:46,980 --> 00:02:48,196
Vrah dorazil.
........