1
00:01:39,720 --> 00:01:47,280
Radhe!

2
00:01:47,960 --> 00:01:52,320
Radhe!

3
00:01:52,575 --> 00:02:05,108
Titulky 8.5.2025
Andrea1717

4
00:02:05,200 --> 00:02:06,840
Mumbai vyzerá naozaj pekne.

5
00:02:08,080 --> 00:02:09,440
Zarobíme veľa peňazí.

6
00:02:09,800 --> 00:02:11,200
Zbohatneme cez noc.

7
00:02:31,560 --> 00:02:34,080
Dobré ráno Bombaj!

8
00:02:34,600 --> 00:02:35,920
Nové mesto.

9
00:02:36,040 --> 00:02:37,000
Noví ľudia.

10
00:02:37,120 --> 00:02:38,600
Nové podnikanie.

11
00:02:40,280 --> 00:02:41,640
Milujem to.

12
00:02:41,960 --> 00:02:43,520
Izbová služba.

13
00:02:43,720 --> 00:02:45,000
Čo by ste si dali, pane?

14
00:02:45,080 --> 00:02:51,160
Kokaín, meow-meow, tabletku, papierik,
huby, LSD, alebo hadie uhryznutie?

15
00:02:51,240 --> 00:02:52,520
Pustite ma.

16
00:02:52,840 --> 00:02:54,320
Vrátim každú rupiu,
ktorú ti dlhujem.

17
00:02:54,440 --> 00:02:55,640
Vrátiš nám peniaze?

18
00:02:55,720 --> 00:02:57,960
Vrátim, pane!
Vrátim všetko.

19
00:02:59,800 --> 00:03:02,000
Posielal som ti z Dillí
dodávky celý rok.

20
00:03:02,720 --> 00:03:04,240
Prvýkrát si zaplatil

21
00:03:04,760 --> 00:03:06,360
a potom už za nasledujúce
tri dodávky ani rupiu.

22
00:03:07,440 --> 00:03:09,240
Spočiatku si hovoril,
že zaplatíš neskôr.

23
00:03:09,320 --> 00:03:11,080
A odvtedy

24
........