1
00:01:36,058 --> 00:01:37,658
Mio!

2
00:01:39,475 --> 00:01:40,849
Mio!

3
00:01:40,850 --> 00:01:43,116
Mio, vrať se!

4
00:01:56,475 --> 00:01:58,325
Mio!

5
00:01:58,516 --> 00:02:00,491
Mio, vrať se!

6
00:02:02,225 --> 00:02:04,158
Vrať se!

7
00:02:11,433 --> 00:02:13,033
Mami!

8
00:03:09,225 --> 00:03:13,908
<i>Atmosférické poruchy v kupoli
jsou v běžných mezích.</i>

9
00:03:33,725 --> 00:03:37,182
<i>Dnes ráno jsi uplavala
1 409 metrů s frekvencí temp...</i>

10
00:03:37,183 --> 00:03:38,640
Co to máš s hlasem?

11
00:03:38,641 --> 00:03:40,575
<i>Aaryan ho změnil.</i>

12
00:03:41,266 --> 00:03:44,158
<i>- Líbí se ti?</i>
- Ujde.

13
00:03:44,641 --> 00:03:48,116
<i>Doporučená dávka senoxidinu: jeden útržek.</i>

14
00:03:59,433 --> 00:04:03,700
<i>Tlak vzduchu v kupoli: 1 atmosféra.</i>

15
00:04:05,225 --> 00:04:08,533
<i>Radioaktivita nepřekračuje bezpečný limit.</i>

16
00:04:26,808 --> 00:04:30,866
Redukovat koeficient 2,04 na 2,019.

17
00:04:34,850 --> 00:04:37,366
Proč je ta textura tak neurčitá?

18
00:04:39,433 --> 00:04:41,682
Proč má Sjohus hlas jako tvoje matka?

19
00:04:41,683 --> 00:04:44,140
Myslíš to vážně? Vrátím to zpátky.

20
00:04:44,141 --> 00:04:46,283
Jen provokuju, v pohodě.

21
00:04:46,641 --> 00:04:48,991
Nedáme si večer něco dobrýho?

22
00:04:49,308 --> 00:04:52,367
Vypěstovala jsem nové řasy.

23
00:04:52,391 --> 00:04:53,991
To zní dobře.

24
00:05:12,225 --> 00:05:15,265
Sjohus, jaký je tlak
v přívodní trubce č. 4?

........