1
00:00:54,513 --> 00:01:00,602
Během vojenské diktatury

2
00:01:22,249 --> 00:01:23,667
Chytej, Marcelo! Teď!

3
00:01:26,253 --> 00:01:27,337
Dobrá hlavička.

4
00:01:31,967 --> 00:01:33,677
Výborně, Eliano!

5
00:01:37,222 --> 00:01:38,265
Dělej, dělej!

6
00:01:44,229 --> 00:01:45,230
Mám ho!

7
00:01:48,483 --> 00:01:49,484
Paráda!

8
00:01:54,031 --> 00:01:55,157
Čí je ten čokl?

9
00:01:56,158 --> 00:01:57,910
Vyžeňte ho z hřiště!

10
00:01:57,993 --> 00:01:59,411
Chodí sem celý týden.

11
00:01:59,494 --> 00:02:00,579
Dej ho pryč!

12
00:02:03,165 --> 00:02:04,374
Ten je váš?

13
00:02:04,458 --> 00:02:05,459
Ne.

14
00:02:07,377 --> 00:02:08,544
Marcelo!

15
00:02:10,797 --> 00:02:13,133
Podrž ho. Kazí nám hru.

16
00:02:13,217 --> 00:02:15,594
- Ten je roztomilej!
- To je čumáček!

17
00:02:15,677 --> 00:02:17,095
Mohli bychom si ho nechat.

18
00:02:17,179 --> 00:02:18,388
No jasně.

19
00:02:21,141 --> 00:02:23,602
Kdo je ten kluk…

20
00:02:23,685 --> 00:02:24,853
Marcelo!

21
00:02:24,937 --> 00:02:27,147
Podívejte na našeho novýho pejska!

22
00:02:27,231 --> 00:02:29,942
Máma ti nedovolí
si toho zablešence nechat.

23
00:02:30,025 --> 00:02:31,610
- Kde je?
- Nevím.

24
00:02:31,693 --> 00:02:32,861
Dáš mi ještě?

25
........