1
00:01:07,526 --> 00:01:11,405
Tři střelné rány.
Jedna do hlavy, dvě do trupu.

2
00:01:13,615 --> 00:01:15,450
Nepovedené násilné vloupání?

3
00:01:16,702 --> 00:01:21,123
Zatím nevím ale na to se tu
střílelo přespříliš, a navíc přesně.

4
00:01:21,790 --> 00:01:25,919
Dvě střely do boku, jedna do hlavy.

5
00:01:27,754 --> 00:01:29,089
Vypadá to jako poprava.

6
00:01:29,673 --> 00:01:31,800
Můžeš znít trochu míň nadšeně?

7
00:01:34,803 --> 00:01:35,804
Paul Levitt.

8
00:01:35,888 --> 00:01:37,681
Podle dopisů je majitelem.

9
00:01:37,764 --> 00:01:39,683
Chybí na všech rodinných fotkách.

10
00:01:40,184 --> 00:01:41,185
Rozvedli se?

11
00:01:41,810 --> 00:01:42,811
Možná.

12
00:01:42,895 --> 00:01:45,647
Detektive Linová, zbytky střelného prachu.

13
00:01:45,731 --> 00:01:46,648
Střílela oběť?

14
00:01:46,732 --> 00:01:49,151
Zatím si nejsem jistá, ale vypadá to tak.

15
00:01:49,234 --> 00:01:50,152
Zbraň tu není.

16
00:01:50,235 --> 00:01:52,446
Ne. Než jsi přijela, místo jsme ohledali.

17
00:01:53,113 --> 00:01:54,990
DŮKAZY

18
00:01:56,992 --> 00:01:57,993
Cítíš to?

19
00:01:58,076 --> 00:02:01,121
- Co, ty hovna a smrt?
- Ne. Čpavek.

20
00:02:08,794 --> 00:02:10,547
Někdo se to tu snažil uklidit.

21
00:02:17,596 --> 00:02:20,891
Připrav se, Hernandezi,
asi budeme řešit vraždu.

22
00:03:26,248 --> 00:03:28,876
SOUSEDSKÁ TAJEMSTVÍ

23
00:03:41,471 --> 00:03:45,058
- Nechápu, že jsme při tom byli doma.
- Všimli jste si něčeho

24
00:03:45,142 --> 00:03:47,311
mezi 18:00 včera a 6:00 dnes ráno?
........