1
00:01:11,083 --> 00:01:13,417
Už je máme!
Kupředu!

2
00:01:21,875 --> 00:01:24,583
Šup, děvčata, vstávejte.

3
00:01:36,959 --> 00:01:40,333
Jatriasi, Traigon nás našel, pospěš si!

4
00:01:40,333 --> 00:01:41,834
Kronův chrám není daleko,...

5
00:01:41,834 --> 00:01:44,291
když teď vyběhnete,
možná je dokážeme zdržet dost dlouho.

6
00:01:44,708 --> 00:01:47,208
Pojďte paní, rychle, tudy!

7
00:02:04,834 --> 00:02:07,291
Opatrně, neubližte dítěti!

8
00:02:08,041 --> 00:02:10,250
Pomozte mi!

9
00:02:21,667 --> 00:02:25,875
Traigone, ty řezníku, bohové nás pomstí.

10
00:02:25,875 --> 00:02:30,291
I bohové udělají co poručím,
má milovaná,...

11
00:02:30,333 --> 00:02:34,000
teď mi přines dítě, otec se chce
podívat na prvorozeného.

12
00:02:37,291 --> 00:02:39,500
Krása.

13
00:02:39,917 --> 00:02:41,750
Kalghara bude mít radost.

14
00:02:41,792 --> 00:02:44,500
Traigone, ne, nezabíjej mé dítě!

15
00:02:44,542 --> 00:02:48,166
Svého prvorozeného jsem zaslíbil Kalghaře,...

16
00:02:48,208 --> 00:02:52,041
vždyť víš, že oběť je nutná pro dobro...

17
00:03:03,291 --> 00:03:05,750
U Anory!
Ty děti jsou dvě!

18
00:03:06,708 --> 00:03:09,417
Které je tedy prvorozené?

19
00:03:09,458 --> 00:03:11,125
Ano, které?

20
00:03:12,166 --> 00:03:15,208
Potřebuješ to vědět, že,
protože pokud se spleteš...

21
00:03:15,250 --> 00:03:18,500
Nezahrávej si se mnou, ženská,
na to nemám čas!

22
00:03:18,542 --> 00:03:20,333
Které je to? Které!

23
00:03:30,208 --> 00:03:30,959
Hordro!

24
........