1
00:00:27,666 --> 00:00:30,582
Připomeň mi, proč to děláme.

2
00:00:31,500 --> 00:00:32,916
Pro charitu.

3
00:00:32,958 --> 00:00:35,041
Nemůžeme prostě přispět?

4
00:00:35,375 --> 00:00:38,916
Nechtějí tvoje peníze, ale tvůj obličej.

5
00:00:38,958 --> 00:00:43,375
Budeš jen poslouchat krásnou hudbu,
to snad není těžké.

6
00:00:43,417 --> 00:00:47,291
Dnes večer tam bude
spousta důležitých lidí.

7
00:00:49,000 --> 00:00:50,291
Buď skvělý.

8
00:00:50,833 --> 00:00:52,208
Budu.

9
00:00:57,250 --> 00:00:58,791
Ještě jednou?

10
00:01:02,833 --> 00:01:04,708
- Ricku.
- Dorrigo.

11
00:01:04,749 --> 00:01:07,041
Dnes mám plné kapsy peněz.

12
00:01:07,083 --> 00:01:08,791
Dobrý večer, Dorrigo.

13
00:01:10,291 --> 00:01:12,500
- Lynette.
- Díky za pozvání.

14
00:01:12,541 --> 00:01:15,791
Poděkujte Elle.
Ona to zorganizovala.

15
00:01:15,833 --> 00:01:17,166
Děkujeme.

16
00:01:17,958 --> 00:01:23,624
Jo, Ricku, dnes večer je tu mecenáš
naší ordinace, Keith Thompson.

17
00:01:24,000 --> 00:01:29,417
Možná bys ho mohl později potěšit
svým obvyklým humorem.

18
00:01:30,749 --> 00:01:32,250
Má tě rád.

19
00:01:32,500 --> 00:01:34,791
Má vynikající vkus.

20
00:01:35,500 --> 00:01:37,208
Budu se snažit.

21
00:01:38,791 --> 00:01:40,041
Zlato?

22
00:01:47,166 --> 00:01:50,000
Lynette to dnes moc sluší, že?

23
00:01:50,166 --> 00:01:51,375
Jo.

24
........