1
00:00:01,001 --> 00:00:02,461
<i>Videli ste…</i>

2
00:00:02,544 --> 00:00:05,005
<i>Terapia mi nepomôže.</i>

3
00:00:05,088 --> 00:00:07,132
<i>Marcovi to život nevráti.</i>

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,676
Nebol som schopný byť pri tebe.

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,720
Dajme si pauzu.

6
00:00:11,803 --> 00:00:14,514
Ako sa opovažuješ? Je to môj syn!
Kto si myslíš, že si?

7
00:00:14,598 --> 00:00:17,351
Hovorila som s Marion.
Prevezmem Jeremyho prípad.

8
00:00:17,434 --> 00:00:19,311
<i>Auto s dvoma ženami.</i>

9
00:00:19,394 --> 00:00:21,063
<i>Jedna je mŕtva. Druhá v kóme.</i>

10
00:00:21,146 --> 00:00:23,941
<i>Našli sme zdroj jej infekcie.</i>
<i>Zvyšky tkaniva z placenty.</i>

11
00:00:24,024 --> 00:00:27,611
Tá žena sem prišla s ukradnutým dieťaťom.

12
00:00:27,694 --> 00:00:28,779
Hľadaj Olas Collective.

13
00:00:28,862 --> 00:00:30,113
Zdravím, ako sa voláte?

14
00:00:30,197 --> 00:00:31,490
- Bill Morales.
- Rain.

15
00:00:31,573 --> 00:00:34,993
- Dostanem sa dnu.
- Robíme intenzívne pobyty.

16
00:00:35,077 --> 00:00:36,620
<i>- Pomôžem vám s tým?</i>
<i>- Iste.</i>

17
00:00:36,703 --> 00:00:39,122
<i>Je to všetko súčasťou zážitku.</i>
<i>Veď uvidíte.</i>

18
00:00:41,041 --> 00:00:47,339
Tu si ako izolovaná, opustená kvapka vody.

19
00:00:47,422 --> 00:00:51,718
Ale čo keby si dokázal strhnúť bariéry?

20
00:00:51,802 --> 00:00:56,640
Táto skupina, rodina, sme oceán.

21
00:00:57,307 --> 00:01:01,853
Buď ako voda
a nechaj sa prúdom unášať tam,

22
00:01:02,437 --> 00:01:04,982
kam ti je to súdené.

23
00:01:05,065 --> 00:01:06,066
S nami.

........