1
00:00:06,924 --> 00:00:11,345
<i>V lékařských středověkých učebnicích</i>
<i>byl diagram „kruh života a smrti“.</i>

2
00:00:11,428 --> 00:00:12,930
LUCAS
Mám noční, co zítra večeře?

3
00:00:13,013 --> 00:00:16,141
<i>Lékaři předvídali výsledek léčby</i>
<i>jen podle jména pacienta.</i>

4
00:00:16,225 --> 00:00:18,143
SIMONE
Nevím, jak mám službu.

5
00:00:18,227 --> 00:00:19,228
Dobré ráno.

6
00:00:19,811 --> 00:00:21,230
Co to děláš?

7
00:00:21,313 --> 00:00:25,651
Trénuju stehy na dnešní
femoropopliteální bypass s Nduguem.

8
00:00:25,734 --> 00:00:27,069
To má být moje večeře.

9
00:00:27,152 --> 00:00:29,529
A taky tě chráním před salmonelou.

10
00:00:29,613 --> 00:00:32,157
- Chceš taky?
- Schovám náhradní klíč.

11
00:00:32,241 --> 00:00:36,370
<i>Diagram vycházel z numerologie,</i>
<i>astrologických znamení, měsíce a hvězd.</i>

12
00:00:36,453 --> 00:00:39,122
<i>Podle dnešních měřítek je to pseudověda.</i>

13
00:00:39,206 --> 00:00:41,542
<i>Ale lidé vždy toužili po jistotě.</i>

14
00:00:41,625 --> 00:00:44,169
A co Cedar Valley Estate s fontánou?

15
00:00:44,253 --> 00:00:48,465
- Vypadá venkovsky.
- Viděl jsem to. Minimum je 250 osob.

16
00:00:49,258 --> 00:00:51,760
- Wildwood Gardens?
- Nechceš živou kapelu?

17
00:00:51,843 --> 00:00:54,721
- Nedovolují ji?
- Ne, po osmé ne.

18
00:00:54,805 --> 00:01:00,602
Co uspořádat malý obřad tady v kapli
a večeři si dát vzadu u Nicolettiho?

19
00:01:00,686 --> 00:01:03,355
- Nevím.
- Přineseme vlastní květiny…

20
00:01:03,438 --> 00:01:05,691
Zaváhání a „nevím“ znamená, že to nechci.

21
00:01:05,774 --> 00:01:07,401
- Rozumím.
<i>- Diagnóza,</i>

22
00:01:07,484 --> 00:01:10,153
<i>prognóza, genetické predispozice,</i>
........