1
00:00:08,717 --> 00:00:12,679
8. LISTOPADU
2023

2
00:00:33,158 --> 00:00:37,162
Dnes je 6. srpna 2015.

3
00:00:37,245 --> 00:00:39,706
Mám vyzpovídat Saru Corbettovou.

4
00:00:41,124 --> 00:00:44,044
Sarah, víš, proč tu dnes jsi?

5
00:00:44,127 --> 00:00:44,961
Ano.

6
00:00:45,045 --> 00:00:46,421
Povíš mi to?

7
00:00:46,504 --> 00:00:47,547
Umřel mi taťka.

8
00:00:47,630 --> 00:00:48,465
Dobrá.

9
00:00:51,760 --> 00:00:53,553
{\an8}Posaď se.

10
00:00:54,554 --> 00:00:59,142
Jacku, já jsem Brandy
a dnes si s tebou mám popovídat.

11
00:01:00,935 --> 00:01:03,021
Tvůj taťka umřel. Jak se jmenoval?

12
00:01:03,104 --> 00:01:06,024
Jason Paul Corbett. C-O-R-B-E-T-T.

13
00:01:07,650 --> 00:01:10,695
- A jak se jmenuje tvá máma?
- Molly Martensová.

14
00:01:12,697 --> 00:01:14,324
A dědeček?

15
00:01:14,407 --> 00:01:16,117
Ten se jmenuje Tom Martens.

16
00:01:16,201 --> 00:01:17,619
A jak mu říkáš?

17
00:01:17,702 --> 00:01:19,120
Děda Tom.

18
00:01:19,204 --> 00:01:20,580
Děda Tom. Dobře.

19
00:01:33,051 --> 00:01:36,805
2. SRPNA
2015

20
00:01:37,305 --> 00:01:41,184
O OSM LET DŘÍVE

21
00:01:41,976 --> 00:01:45,105
<i>Tísňová linka okresu Davidson</i>
<i>Kvůli čemu voláte?</i>

22
00:01:46,022 --> 00:01:47,565
<i>Jmenuji se Tom Martens.</i>

23
00:01:47,649 --> 00:01:49,776
<i>Volám z domu v Panther Creek,</i>

24
00:01:50,777 --> 00:01:51,653
<i>protože…</i>
........