1
00:01:25,398 --> 00:01:26,517
Tu máš ďalšie.

2
00:01:29,987 --> 00:01:31,239
Nejako to zariaď.

3
00:01:40,773 --> 00:01:43,466
No tak, zober si ďalšie pivo.

4
00:01:59,655 --> 00:02:03,844
Dobre! Poďme, poďme, poďme!

5
00:02:04,186 --> 00:02:08,455
No tak, ľudia! Pohnite si!
Čas sú peniaze!

6
00:02:08,860 --> 00:02:11,598
No tak, pohyb!
Pohnite si! Rýchlejšie!

7
00:02:11,600 --> 00:02:13,307
Kázali sme vám spomaliť?

8
00:02:13,309 --> 00:02:17,041
No tak! Ponáhľajte sa!
Do pekla, pridajte!

9
00:02:17,043 --> 00:02:18,102
Pohnite si!

10
00:02:31,009 --> 00:02:34,799
Kázal som vám spomaliť?
Do pekla, pohnite si!

11
00:02:35,833 --> 00:02:40,007
<i>Všetky jednotky, pripravte sa.
Zabezpečte dôkazy, aby ich nezničili.</i>

12
00:02:40,009 --> 00:02:42,492
<i>Opakujem, zabezpečte dôkazy.</i>

13
00:02:42,801 --> 00:02:44,229
<i>Choďte! Choďte!</i>

14
00:02:48,582 --> 00:02:50,837
DEA! K zemi! Okamžite!

15
00:02:50,839 --> 00:02:52,741
- Do riti!
- Ľahnite si na zem!

16
00:02:52,743 --> 00:02:53,902
No tak! Pohyb!

17
00:02:56,790 --> 00:02:58,694
Do riti! To sú federáli!

18
00:02:59,478 --> 00:03:00,999
DEA! DEA!

19
00:03:08,586 --> 00:03:10,910
DEA! Ruky hore!

20
00:03:12,993 --> 00:03:14,019
Ruky hore!

21
00:03:14,992 --> 00:03:17,378
- Zahoď pervitín!
- Ruky hore!

22
00:03:19,145 --> 00:03:21,416
Neopováž sa! Budeme strieľať!

23
00:03:30,519 --> 00:03:33,069
Na zem! Ani pohyb!

24
........