1
00:00:40,899 --> 00:00:43,019
<i>Ospravedlňujeme sa za meškanie,</i>

2
00:00:43,022 --> 00:00:48,255
<i>ale podľa kontrolnej veže budete
môcť začať vystupovať až o 15 minút.</i>

3
00:00:48,258 --> 00:00:51,471
<i>Takže vydržte a vypustíme vás,
hneď ako to bude možné.</i>

4
00:01:02,576 --> 00:01:03,709
<i>Bezpečnostné pásy.</i>

5
00:01:05,055 --> 00:01:06,749
<i>Pani. Pani. Bezpečnostný pás.</i>

6
00:01:13,624 --> 00:01:14,694
Prepáčte...

7
00:01:27,369 --> 00:01:29,995
<i>Zostaňte sedieť,
kým nebudeme pri bráne.</i>

8
00:01:39,495 --> 00:01:40,723
Čo robíš?

9
00:01:41,164 --> 00:01:43,164
Prepáč, chcel som zobrať...

10
00:01:43,624 --> 00:01:45,924
- Zaspala si.
- Prečo by som to robila?

11
00:01:48,293 --> 00:01:49,370
Kedy sme pristáli?

12
00:01:49,373 --> 00:01:50,806
<i>To som opäť ja.</i>

13
00:01:50,809 --> 00:01:56,136
<i>Povedali mi, že pristavené schody
nepasujú k nášmu lietadlu.</i>

14
00:01:56,139 --> 00:01:59,973
<i>Takže vás dostaneme na zem,
akonáhle zistíme, čo to znamená.</i>

15
00:02:39,360 --> 00:02:42,987
Myslím, že to zmrzlo,
pretože to stále hovorí 6 minút.

16
00:02:42,990 --> 00:02:44,454
Viem, že sme blízko...

17
00:02:48,456 --> 00:02:49,429
Haló?

18
00:02:49,754 --> 00:02:51,889
Počujete ma? Prerušilo nás? Haló?

19
00:02:52,173 --> 00:02:53,088
Haló?

20
00:02:53,453 --> 00:02:55,376
Nie. Nejde ani navigácia.

21
00:02:55,379 --> 00:02:59,882
Bože, čo to je? Hej, tvoj telefón...
Ja nemám signál.

22
00:02:59,885 --> 00:03:03,697
- Prečo by som mala mať signál ja?
- Počkaj. Vieš čo? Ja...

23
00:03:06,872 --> 00:03:08,413
Poslali mi pokyny mailom.
........