1
00:00:11,261 --> 00:00:15,849
LEDEN

2
00:01:11,821 --> 00:01:16,076
{\an8}MÁMA: VYNDEJ MASO Z MRAZÁKU.
BUDE K VEČEŘI.

3
00:01:26,669 --> 00:01:31,299
{\an8}JESTLI SE DOROZUMÍVÁŠ JENOM HUDBOU,
TYLER TO ZA MĚ MOŽNÁ ŘEKNE LÍP

4
00:01:31,382 --> 00:01:34,803
{\an8}„CHCI TĚ VIDĚT“
TYLER, THE CREATOR

5
00:02:27,564 --> 00:02:32,152
{\an8}KEISHO! OMG! UŽ SIS JUSTINA ODBLOKOVALA?
TO JE TAKOVÝ DRAMA!

6
00:02:35,780 --> 00:02:37,991
JUSTIN EDWARDS – ZABLOKOVAT KONTAKT

7
00:02:44,831 --> 00:02:51,838
MILUJU TĚ NAVŽDY

8
00:02:58,094 --> 00:03:00,638
- Ahoj. Jak ses měla?
- Nečetls mou zprávu?

9
00:03:01,139 --> 00:03:05,435
Náš syn dneska ukradl auto
a jel přes celý město za nějakou holkou.

10
00:03:05,935 --> 00:03:09,022
Ukradl? Fakt? Ale jdi. Ukradl?

11
00:03:09,522 --> 00:03:13,109
A myslel si, že nezjistím,
že lhal instruktorovi z autoškoly.

12
00:03:13,193 --> 00:03:17,280
Takže udělal blbost kvůli holce
jako každej kluk? No bóže.

13
00:03:17,363 --> 00:03:20,450
Mohl se vybourat
a ten chlap mohl přijít o práci.

14
00:03:20,533 --> 00:03:22,827
Ale nevyboural!

15
00:03:22,911 --> 00:03:24,162
Hele, víš co?

16
00:03:24,245 --> 00:03:25,538
- Co?
- Přestaň…

17
00:03:26,164 --> 00:03:28,541
Mohl bys to přestat zlehčovat.

18
00:03:31,294 --> 00:03:33,796
Uklidni se. Sakra.

19
00:03:34,380 --> 00:03:37,008
Polib mi prdel, uklidni se sám.

20
00:03:52,065 --> 00:03:53,191
Dáš si?

21
00:03:53,775 --> 00:03:54,817
Ne, díky.

22
00:03:55,735 --> 00:03:56,736
Co se děje?

23
00:03:57,570 --> 00:04:01,491
........