1
00:00:14,639 --> 00:00:16,266
<i>Pozor, dveře se otevírají.</i>

2
00:00:16,766 --> 00:00:19,769
<i>Ventura Boulevard a Whitsett Avenue.</i>

3
00:00:19,853 --> 00:00:21,646
<i>Příští zastávka Laurel Canyon.</i>

4
00:00:22,147 --> 00:00:23,898
<i>Pozor, dveře se zavírají.</i>

5
00:00:30,363 --> 00:00:32,073
To byla sranda. Myslela jsem…

6
00:00:32,157 --> 00:00:34,701
Jo, byla.

7
00:00:36,411 --> 00:00:38,163
A jsme u Pinzu.

8
00:00:38,705 --> 00:00:39,706
Konečně.

9
00:00:40,248 --> 00:00:42,083
Po menší odbočce.

10
00:00:45,462 --> 00:00:48,173
Pořád máš chuť oslavit svůj triumf?

11
00:00:50,091 --> 00:00:51,134
Popravdě?

12
00:00:52,427 --> 00:00:54,596
Tohle mi jako oslava bohatě stačí.

13
00:01:50,276 --> 00:01:52,904
{\an8}ASI JSEM SE PROBUDIL ZADANEJ

14
00:01:53,154 --> 00:01:55,990
{\an8}MŮŽEŠ MI TO POTVRDIT?

15
00:02:08,878 --> 00:02:10,588
Dva, tři, čtyři…

16
00:02:17,679 --> 00:02:20,223
Dvacet osm, dvacet devět, třicet.

17
00:02:21,975 --> 00:02:26,396
{\an8}KEISHA: JAK SPOLU MŮŽEME CHODIT,
KDYŽ SES NEZEPTAL?

18
00:02:26,855 --> 00:02:30,692
KEISHO CLARKOVÁ, BUDEŠ MOJE…

19
00:02:36,823 --> 00:02:38,825
Keisho Clarková, budeš moje holka?

20
00:02:41,119 --> 00:02:42,203
<i>Ano.</i>

21
00:02:46,082 --> 00:02:53,089
MILUJU TĚ NAVŽDY

22
00:02:55,091 --> 00:02:58,219
Pak se chopil míče a přešel s ním do rohu.

23
00:02:59,179 --> 00:03:03,892
A pak prej: „Hele, děti, trojka letí.“
Koukni na moji ruku, vidíš ji?

24
00:03:03,975 --> 00:03:05,894
- Jo.
- Povídá: „Sledujte.“

25
........