1
00:00:18,601 --> 00:00:24,524
LÉTO 2018

2
00:00:28,236 --> 00:00:31,948
TŘI MĚSÍCE PO PLESU

3
00:00:42,000 --> 00:00:43,835
- Ahoj! Teto Kat!
- To je ona?

4
00:00:45,211 --> 00:00:47,047
- Jasně.
- Aha.

5
00:00:47,130 --> 00:00:48,131
Ahoj!

6
00:00:49,215 --> 00:00:50,675
To mě podrž!

7
00:00:54,012 --> 00:00:57,515
- Stýskalo se mi. Nebyla jsem tu sto let.
- Ráda tě vidím.

8
00:00:58,141 --> 00:00:59,976
To je Keisha. Teta Katherine.

9
00:01:00,060 --> 00:01:02,896
- Keisho, ráda tě poznávám.
- Zdravím.

10
00:01:02,979 --> 00:01:05,482
- Díky za pozvání.
- Rádo se stalo.

11
00:01:05,565 --> 00:01:07,275
Vítej na Vineyardu. Jdeme.

12
00:01:07,358 --> 00:01:09,861
- Dobře.
- Vezměte si… Auto mám tamhle.

13
00:01:09,944 --> 00:01:11,237
Ty brďo!

14
00:01:11,321 --> 00:01:14,240
- Jo. Prďácký, co?
- Teto, to auto je fakt boží.

15
00:01:29,422 --> 00:01:30,632
Kde je strejda Mike?

16
00:01:30,715 --> 00:01:33,885
Strejda Mike je na rybách jako vždycky.

17
00:01:34,552 --> 00:01:37,180
Ale i tak se na tebe těší.

18
00:01:37,722 --> 00:01:40,058
- Dobře.
- Vrátí se za pár dní.

19
00:01:41,810 --> 00:01:45,980
Holky, to bude sranda. Dámská jízda.

20
00:01:46,064 --> 00:01:47,732
Jenom se rozhlídněte.

21
00:01:49,901 --> 00:01:51,277
- Super, ne?
- Tak pojď.

22
00:01:51,361 --> 00:01:52,529
Dobře. Díky.

23
00:01:53,196 --> 00:01:54,906
Ty brďo, slepice.
........