1
00:00:52,886 --> 00:00:53,887
<i>Justine.</i>

2
00:00:54,512 --> 00:00:57,182
Justine, vyndej si to z uší
a odpověz matce.

3
00:00:57,682 --> 00:00:58,683
Tys něco říkala?

4
00:00:58,767 --> 00:01:00,935
Večer si připrav věci na trénink.

5
00:01:01,019 --> 00:01:03,855
A nastav si upozornění
na odpolední doučování.

6
00:01:03,938 --> 00:01:05,356
{\an8}Musíš jet na plný plyn…

7
00:01:05,440 --> 00:01:07,817
{\an8}UŽ TEĎ MI CHYBÍ VINEYARD… A TA STODOLA

8
00:01:07,901 --> 00:01:10,361
{\an8}A podat tu přihlášku na Severozápadní…

9
00:01:11,613 --> 00:01:14,407
Justine! Posloucháš mě?

10
00:01:14,491 --> 00:01:16,034
Jasně. Jo.

11
00:01:16,618 --> 00:01:18,536
{\an8}Dobře. Musíš podat tu přihlášku…

12
00:01:18,620 --> 00:01:20,663
{\an8}KEISHA: I MNĚ, KDY SE ZASE UVIDÍME?

13
00:01:20,747 --> 00:01:25,543
{\an8}Jestli chceš hrát basket, opři se do toho.
Musíš dát do všeho sto procent.

14
00:01:25,627 --> 00:01:26,753
{\an8}Jsem profík, víš?

15
00:01:26,836 --> 00:01:29,214
{\an8}NVM, MÁMA ZAS PRUDÍ, ALE NĚCO VYMYSLÍM

16
00:01:29,297 --> 00:01:30,673
{\an8}Poslouchej tátu.

17
00:01:32,467 --> 00:01:33,802
Co to…

18
00:01:34,594 --> 00:01:37,138
- Cože?
- Překvapení!

19
00:01:37,222 --> 00:01:38,681
Děláte si srandu?

20
00:01:39,265 --> 00:01:40,308
To je mazec!

21
00:01:40,391 --> 00:01:41,601
- To koukáš!
- Jo!

22
00:01:42,811 --> 00:01:44,354
Hej, cože?

23
00:01:44,938 --> 00:01:46,439
- To jako vážně?
- Jo!

24
00:01:46,523 --> 00:01:48,108
........