1
00:00:43,877 --> 00:00:44,836
Ty kráso.

2
00:00:50,759 --> 00:00:51,593
Nemáš hlad?

3
00:00:53,636 --> 00:00:54,846
Tak vyrazíme.

4
00:01:07,776 --> 00:01:11,362
{\an8}PARKOVACÍ SLUŽBA

5
00:01:12,363 --> 00:01:13,531
Těšíš se?

6
00:01:13,615 --> 00:01:14,741
- Jo.
- Jo?

7
00:01:17,869 --> 00:01:20,163
- Kohopak to tu máme?
- No jo.

8
00:01:20,246 --> 00:01:22,290
Ahoj. Tudy prosím.

9
00:01:23,208 --> 00:01:25,835
Tady, tvůj oblíbený stůl.

10
00:01:25,919 --> 00:01:27,087
- Děkujeme.
- Díky.

11
00:01:27,170 --> 00:01:28,004
Není zač.

12
00:01:29,089 --> 00:01:31,633
Ty jo. Nakráčel jsi sem jako pán.

13
00:01:31,716 --> 00:01:34,010
Ještě aby ne, když mám tebe.

14
00:01:34,511 --> 00:01:35,512
Chytrý.

15
00:01:38,389 --> 00:01:40,767
Vítejte v Lindenu, pane. Jste tu poprvé?

16
00:01:40,850 --> 00:01:42,477
Ne, já ne.

17
00:01:42,560 --> 00:01:43,394
- Ne?
- Ne.

18
00:01:44,229 --> 00:01:46,356
- A vy, slečno?
- Já ano.

19
00:01:46,898 --> 00:01:48,233
Tak vítejte.

20
00:01:48,316 --> 00:01:51,945
Prý dnes slavíte plné stipendium
na Howardovu univerzitu.

21
00:01:52,028 --> 00:01:54,280
- Gratuluju.
- Děkuju.

22
00:01:54,364 --> 00:01:59,369
Pojmenoval jsem tuhle restauraci
po slavném Linden Boulevardu,

23
00:01:59,452 --> 00:02:02,747
který se táhne od Brooklynu přes Queens.

........