1
00:00:13,054 --> 00:00:14,431
Jak sednete do vozu,

2
00:00:14,514 --> 00:00:17,517
stane se z vás člověk,
který by mimo okruh nepřežil.

3
00:00:19,853 --> 00:00:21,938
Když si quarterback nasadí helmu,

4
00:00:22,897 --> 00:00:24,983
když nadhazovač vezme míč,

5
00:00:26,151 --> 00:00:28,403
když si jezdec NASCAR nasadí helmu,

6
00:00:29,404 --> 00:00:33,783
musí se stát někým,
kdo by se mimo okruh neprosadil.

7
00:00:34,367 --> 00:00:40,415
Ale nic jiného mu nezbyde,
aby se udržel mezi závodnickou špičkou.

8
00:00:41,166 --> 00:00:42,667
Tak to prostě je.

9
00:00:43,501 --> 00:00:49,174
Závodníci, nastartujte motory!

10
00:01:07,108 --> 00:01:09,903
V play-off nesmí jezdec udělat chybu.

11
00:01:09,986 --> 00:01:11,613
Už je nás jen 16.

12
00:01:11,696 --> 00:01:13,782
Přichází nejzábavnější část roku.

13
00:01:13,865 --> 00:01:16,743
Musíme zabrat a nenechat se zahanbit.

14
00:01:16,826 --> 00:01:20,955
Spousta týmů to nedá.
Vyhraje ten, kdo se nenechá rozházet.

15
00:01:21,039 --> 00:01:24,084
Musíte se držet deset týdnů,
po celou dobu play-off.

16
00:01:24,167 --> 00:01:26,711
Jdeme na to. Připravit. Start.

17
00:01:36,805 --> 00:01:39,349
Jde o hodně. A každý má jiný příběh.

18
00:01:39,432 --> 00:01:41,768
Netflix už mě zase chce.

19
00:01:41,851 --> 00:01:43,728
Všechno to do sebe musí zapadnout.

20
00:01:43,812 --> 00:01:45,522
Prostě to pustil.

21
00:01:45,605 --> 00:01:46,940
Paráda!

22
00:01:47,023 --> 00:01:49,484
Každý rok věřím, že to dám.

23
00:01:49,567 --> 00:01:51,277
- Denny!
- Saláte!

24
00:01:56,282 --> 00:01:59,953
........