1
00:00:07,500 --> 00:00:11,625
{\an8}SRÍ LANKA

2
00:00:14,583 --> 00:00:16,708
<i>Už na to nemysli, Sophie.</i>

3
00:00:17,208 --> 00:00:20,083
<i>Je to jen miliontá schůze rady.</i>

4
00:00:21,625 --> 00:00:24,500
<i>Máme dobrou prezentaci</i>
<i>a čísla jsou taky rozumná.</i>

5
00:00:25,208 --> 00:00:26,791
<i>Sophie Kanmani Šékharová,</i>

6
00:00:26,875 --> 00:00:30,541
<i>jsi ředitelka nejlepšího</i>
<i>indického startupu v oblasti služeb.</i>

7
00:00:30,625 --> 00:00:31,750
<i>Máš na to.</i>

8
00:00:33,041 --> 00:00:34,500
<i>Máš na to.</i>

9
00:00:36,583 --> 00:00:38,791
- Dejte to pryč.
- Nemůžu.

10
00:00:40,125 --> 00:00:42,916
- VIP focení.
- No a? Jsme na veřejné pláži.

11
00:00:43,000 --> 00:00:47,208
Jo, ale když je tu VIP focení,
tak sem veřejnost nesmí. Promiňte.

12
00:00:48,333 --> 00:00:49,875
- Mluvte.
- <i>Slyšíme se?</i>

13
00:00:57,875 --> 00:01:00,000
Tak jo, plážová scéna!

14
00:01:02,166 --> 00:01:03,583
Úsměv!

15
00:01:04,291 --> 00:01:05,666
Bradu nahoru.

16
00:01:24,958 --> 00:01:26,708
Zmírněte to.

17
00:01:27,208 --> 00:01:28,916
Směrem ke mně.

18
00:01:29,583 --> 00:01:30,500
Teď doleva.

19
00:01:31,375 --> 00:01:33,333
Pohrajeme si s mořským vánkem.

20
00:01:34,625 --> 00:01:35,958
<i>Co ten zákaz?</i>

21
00:01:39,333 --> 00:01:40,750
- Klídek.
- Sakra.

22
00:01:41,333 --> 00:01:43,375
- Kávičko.
- Zpátky!

23
00:01:43,458 --> 00:01:45,416
- Všichni zpátky.
- Dobře.
........