1
00:00:13,416 --> 00:00:17,458
<i>Nehoda v tak křehkém věku? To je tragédie.</i>

2
00:00:20,958 --> 00:00:23,916
<i>Vezmou si tu maličkou do péče. Chudinka.</i>

3
00:00:25,458 --> 00:00:28,791
Drahoušku, nepůjdeš s babi a dědou?

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,750
<i>Chci jít s mámou a tátou.</i>

5
00:00:37,375 --> 00:00:40,916
Říkal jsem vám, že je to nebezpečné.
V médiích se nám smějí.

6
00:00:41,583 --> 00:00:43,333
Po tolika investicích

7
00:00:43,416 --> 00:00:46,416
vám zmizel mahárádža,
jen co přišel čas to spustit.

8
00:00:47,083 --> 00:00:48,875
Je to jen malý problém.

9
00:00:48,958 --> 00:00:53,000
Stále to máme pod kontrolou.
Náš pilotní projekt vzbudil rozruch.

10
00:00:53,083 --> 00:00:54,666
Negativní rozruch, Kunale.

11
00:00:54,750 --> 00:00:58,000
Jak dlouho budete
své ředitelce dělat mluvčího?

12
00:00:58,083 --> 00:00:59,083
Ať to vysvětlí.

13
00:00:59,166 --> 00:01:00,291
Mluvím za sebe.

14
00:01:00,375 --> 00:01:02,333
- Vážně, Kunale?
- A já za sebe.

15
00:01:04,708 --> 00:01:08,208
Za všechno beru
plnou zodpovědnost, Zubine.

16
00:01:09,458 --> 00:01:10,833
A napravím to.

17
00:01:11,333 --> 00:01:12,583
To bych si přál.

18
00:01:13,375 --> 00:01:14,583
Ale nebude to snadné.

19
00:01:14,666 --> 00:01:18,583
Nechci,
aby kdokoliv z nás přišel o další peníze.

20
00:01:18,666 --> 00:01:21,041
A jestli selže i nadcházející start…

21
00:01:21,125 --> 00:01:23,791
Pak rezignuji na pozici CEO.

22
00:01:23,875 --> 00:01:25,958
Cože? Myslí to vážně?

23
00:01:31,833 --> 00:01:33,208
JÁ
ZAVOLEJ MI, PROSÍM.

........