1
00:00:18,960 --> 00:00:21,280
{\an8}PŘED ŠESTI MĚSÍCI

2
00:00:24,760 --> 00:00:26,560
Jací byli ti dva?

3
00:00:27,080 --> 00:00:28,960
Byli milí.

4
00:00:29,480 --> 00:00:31,160
Hodně se smáli.

5
00:00:33,400 --> 00:00:34,720
To je dobře.

6
00:00:35,600 --> 00:00:37,920
Ale mě vidět nechtěli.

7
00:00:38,760 --> 00:00:40,920
Víš, co to znamená?

8
00:00:43,320 --> 00:00:44,720
Pro mě a pro tebe…

9
00:00:45,280 --> 00:00:47,400
Co když mě budou chtít

10
00:00:48,240 --> 00:00:49,920
adoptovat?

11
00:01:00,200 --> 00:01:01,640
Damiane, poslouchej,

12
00:01:02,160 --> 00:01:07,320
žádná jiná rodina není, a nikdy nebude.

13
00:01:07,400 --> 00:01:09,160
Jsme tu jen ty a já.

14
00:01:09,840 --> 00:01:12,440
Nikdy tě neopustím, dobře?

15
00:01:30,240 --> 00:01:32,000
Panebože!

16
00:01:33,200 --> 00:01:35,160
Pomoc je na cestě.

17
00:01:35,760 --> 00:01:37,000
Počkej!

18
00:01:42,720 --> 00:01:44,000
Tady jsou.

19
00:01:45,400 --> 00:01:46,920
Položte ji na zem.

20
00:01:47,720 --> 00:01:48,920
Opatrně!

21
00:01:49,640 --> 00:01:50,960
Giulio!

22
00:01:51,040 --> 00:01:54,200
- Co se stalo?
- Giulia to tam celý podpálila.

23
00:01:54,280 --> 00:01:55,720
Vybouchla nádrž s plynem.

24
00:01:56,200 --> 00:01:57,600
A zbytek vidíte.

25
00:02:00,120 --> 00:02:02,600
Giulio, otevři oči!
........