1
00:00:23,000 --> 00:00:25,520
{\an8}PŘED ČTYŘMI LETY

2
00:00:35,360 --> 00:00:37,720
Neviděl jsem tátu. Vůbec nepřišel?

3
00:00:39,000 --> 00:00:40,360
Ne.

4
00:00:51,520 --> 00:00:54,080
Celý ty roky. Nikdy jsem nepřestal.

5
00:00:54,960 --> 00:00:56,800
Pořád se mi o ní zdá.

6
00:01:00,080 --> 00:01:02,000
Ale její hlas…

7
00:01:03,000 --> 00:01:05,120
Vůbec si nepamatuju její hlas.

8
00:01:10,400 --> 00:01:11,840
Ty jo?

9
00:01:18,280 --> 00:01:19,840
Její vůni.

10
00:01:23,000 --> 00:01:24,680
Tu si pamatuju.

11
00:01:27,800 --> 00:01:30,240
Její vůni jsem milovala.

12
00:01:33,800 --> 00:01:36,360
Vždycky jsem se k ní takhle přitulila.

13
00:01:40,480 --> 00:01:42,160
A tu vůni nasávala.

14
00:01:54,240 --> 00:01:57,480
Myslíš někdy na to,
že tady jednou skončíme?

15
00:02:16,360 --> 00:02:19,320
Když umřu první,
slib mi, že mě pohřbíš do moře.

16
00:02:22,680 --> 00:02:24,720
Proč takový černý myšlenky?

17
00:02:27,400 --> 00:02:28,680
Maličká,

18
00:02:29,880 --> 00:02:31,640
my jsme nesmrtelní.

19
00:03:01,400 --> 00:03:02,240
Pojďme.

20
00:04:22,280 --> 00:04:23,560
{\an8}Půjdeme?

21
00:04:30,520 --> 00:04:31,800
{\an8}Omlouvám se.

22
00:04:32,600 --> 00:04:33,760
{\an8}Rosa Ricciová.

23
00:04:36,840 --> 00:04:39,120
{\an8}Dnes to nemá v hlavě v pořádku.

24
00:04:45,200 --> 00:04:47,480
{\an8}Prosím, jak je libo.

25
00:04:51,080 --> 00:04:54,520
........