1
00:01:57,250 --> 00:01:59,417
Pojď, pohni se!

2
00:02:15,042 --> 00:02:18,250
Ve jménu Otce i Syna
i Ducha Svatého, amen.

3
00:02:45,833 --> 00:02:49,958
Nebuď smutná, má drahá.
Našla si hodného chlapce.

4
00:02:50,125 --> 00:02:52,333
Kromě toho,
ona se jednoho dne vrátí.

5
00:02:52,500 --> 00:02:55,667
Když o tom tak přemýšlím,
nikdy ještě nebyla mimo domov.

6
00:03:07,375 --> 00:03:09,875
Škoda, že tu není svatební banket.
Mám rád dobré jídlo.

7
00:03:10,042 --> 00:03:11,875
Dej pokoj!

8
00:03:13,750 --> 00:03:17,500
- Půjdeme s nimi až na molo?
- Kvůli člověku, kterého ani neznáme?

9
00:03:17,833 --> 00:03:19,875
Co řekneš nevěstě?

10
00:03:20,042 --> 00:03:21,167
To co jste řekl.

11
00:03:21,333 --> 00:03:23,125
A co jsem řekl?

12
00:03:24,875 --> 00:03:27,542
Musí už vyjít,
mají zpoždění.

13
00:03:27,708 --> 00:03:30,958
To se nebude
lodní společnosti líbit.

14
00:03:32,375 --> 00:03:36,750
Postavte se do řady po dvou.
Páry pospolu.

15
00:03:36,917 --> 00:03:41,708
- Nemohla si vzít místního chlapce?
- Vždycky musela být jiná.

16
00:03:41,875 --> 00:03:44,375
Je unavená vesnickým životem.

17
00:03:45,208 --> 00:03:49,250
Pospěšte si.
Už dorazili do vesnice.

18
00:04:54,333 --> 00:04:56,000
Je ti všechno jasné?

19
00:04:57,375 --> 00:04:58,667
Jo, jo.

20
00:04:58,833 --> 00:05:00,917
To není odpověď!

21
00:05:01,083 --> 00:05:02,333
Co budeš dělat, až přijdou?

22
00:05:02,500 --> 00:05:05,167
Přijdu k té paní a řeknu...

23
........