1
00:00:07,299 --> 00:00:10,094
Tohle opravdu děláte s
každým policistou v Chicagu?

2
00:00:10,177 --> 00:00:11,011
Ano, pane.

3
00:00:11,095 --> 00:00:12,096
Nemusíte mi tak říkat.

4
00:00:12,179 --> 00:00:13,848
Formální na někoho, kdo se mě ptá

5
00:00:13,931 --> 00:00:15,558
na má nejtemnější tajemství.

6
00:00:15,641 --> 00:00:17,268
Tím to nebude, slibuji.

7
00:00:17,351 --> 00:00:21,147
Jen pokládám otázky,
abych předpověděla budoucí problémy.

8
00:00:21,230 --> 00:00:22,064
Viděla budoucnost?

9
00:00:22,148 --> 00:00:24,233
To by bylo hezké, že? Ale ne.

10
00:00:24,316 --> 00:00:27,278
To je jen další doplněk
strategie brzkého zásahu.

11
00:00:27,361 --> 00:00:30,448
Jasně, předvídala,
jestli v práci neudělám něco hloupého.

12
00:00:30,531 --> 00:00:32,783
Je to jen podpora, ne trest.

13
00:00:32,867 --> 00:00:34,326
Co když odpovím špatně?

14
00:00:34,410 --> 00:00:35,494
Nic není špatně.

15
00:00:35,578 --> 00:00:38,789
Jakákoli odpověď by nám
pomohla pochopit tebe, kdo jsi.

16
00:00:38,873 --> 00:00:40,166
To chápu.

17
00:00:40,249 --> 00:00:42,626
Už jsem na terapii byl, tak do toho.

18
00:00:42,710 --> 00:00:44,587
Jaké kafe pijete?

19
00:00:45,713 --> 00:00:46,589
Černý.

20
00:00:47,757 --> 00:00:49,508
A vy?

21
00:00:49,592 --> 00:00:50,885
Já kafe nepiju.

22
00:00:51,927 --> 00:00:53,304
A vždycky jste to tak pila?

23
00:00:53,387 --> 00:00:56,098
Ano. Mlíko, jeden cukr, každé ráno.

24
00:00:56,182 --> 00:00:58,517
Říká to něco o mně?
........