1
00:00:00,083 --> 00:00:01,584
<i>V minulé sérii</i> Alias

2
00:00:07,173 --> 00:00:08,800
Blížím se k cílové čáře

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,218
své třicetileté pouti.

4
00:00:12,137 --> 00:00:15,265
Nenechám nikoho,
aby za mě dělal poslední kroky.

5
00:00:16,391 --> 00:00:17,517
Poslouchej, ty hajzle.

6
00:00:17,517 --> 00:00:20,311
Přinesl jsi mi jen problémy.

7
00:00:20,311 --> 00:00:21,813
Hnusíš se mi.

8
00:00:21,813 --> 00:00:24,274
Pokaždé, když jsem slyšela tvoje lži,

9
00:00:24,441 --> 00:00:27,027
<i>představovala jsem si, jak tě podřežu.</i>

10
00:00:29,654 --> 00:00:30,780
Zahoď to!

11
00:01:21,873 --> 00:01:23,291
Syd.

12
00:01:26,377 --> 00:01:28,338
Proč máš snubní prsten?

13
00:01:29,380 --> 00:01:30,548
Od té noci

14
00:01:32,258 --> 00:01:34,928
jsi zmizela na téměř dva roky.

15
00:01:48,733 --> 00:01:50,443
Ve tvém bytě byl požár.

16
00:01:53,530 --> 00:01:57,200
<i>Will přežil, ale ty...</i>

17
00:02:06,543 --> 00:02:08,044
<i>Našli zbytky těla</i>

18
00:02:10,505 --> 00:02:14,843
<i>a DNA se shodovala.</i>

19
00:02:18,221 --> 00:02:19,764
<i>Byla jsi mrtvá.</i>

20
00:02:26,896 --> 00:02:28,064
Byla jsi mrtvá.

21
00:02:36,739 --> 00:02:41,411
A ty ses oženil?

22
00:02:43,037 --> 00:02:44,247
Ano.

23
00:02:52,338 --> 00:02:53,965
Požádali mě, abych sem přijel.

24
00:02:53,965 --> 00:02:56,885
Agentura si myslela, že by bylo nejlepší,

25
00:02:56,885 --> 00:03:00,930
kdyby pro tebe dojel někdo,
........