1
00:00:00,208 --> 00:00:01,543
<i>V minulých dílech</i> Alias...

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,503
Záznam ze skryté kamery.

3
00:00:05,505 --> 00:00:07,424
Proto vím, že žiješ.

4
00:00:08,216 --> 00:00:10,093
Ne.

5
00:00:10,093 --> 00:00:12,345
Miloval jsem vás jako dceru.

6
00:00:12,512 --> 00:00:14,139
Musíte připustit, že byly chvíle,

7
00:00:14,305 --> 00:00:15,432
kdy jste to opětovala.

8
00:00:15,598 --> 00:00:17,017
Jako bych byl váš...

9
00:00:22,313 --> 00:00:23,940
Co se mnou bylo poslední dva roky?

10
00:00:24,107 --> 00:00:26,359
Vím, že jste to byl vy!
Co jste mi to provedl?

11
00:00:26,526 --> 00:00:27,819
Takže než mi řekneš, že...

12
00:00:27,986 --> 00:00:30,405
zvládneš můj návrat do CIA,

13
00:00:30,572 --> 00:00:32,407
musíš vědět dvě věci.

14
00:00:32,574 --> 00:00:35,493
Zaprvé, byl jsem do tebe tak zamilovaný,

15
00:00:36,619 --> 00:00:37,954
že mě to málem zabilo.

16
00:00:38,121 --> 00:00:39,622
A zadruhé, nelituji toho,

17
00:00:40,707 --> 00:00:43,585
že jsem se posunul ve svém životě dál.

18
00:00:45,462 --> 00:00:46,755
Tohle je Lauren Reedová.

19
00:00:46,921 --> 00:00:49,549
Bude naší novou spojkou
v Radě národní bezpečnosti.

20
00:00:51,009 --> 00:00:52,635
Jestli mohu nějak pomoci.

21
00:00:52,802 --> 00:00:55,472
Měla byste vědět,
že jsem manželka Michaela Vaughna.

22
00:00:59,434 --> 00:01:02,187
MOSKVA

23
00:01:46,189 --> 00:01:48,858
LOS ANGELES

24
00:01:57,367 --> 00:01:59,160
To je dobrý.

25
........