1
00:00:00,250 --> 00:00:01,626
<i>V minulých dílech</i> Alias.

2
00:00:01,626 --> 00:00:03,795
- Tady. Vidíš to?
- Ne.

3
00:00:05,338 --> 00:00:06,965
Ne? Podívej se sem.

4
00:00:06,965 --> 00:00:11,678
Říká „jewel“ nebo „Julie“, možná „Julia“.

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,138
- Ahoj.
- Ahoj.

6
00:00:18,977 --> 00:00:20,228
Rád tě vidím, Julie.

7
00:00:22,272 --> 00:00:23,481
Taky tě ráda vidím.

8
00:00:23,648 --> 00:00:25,900
- Máme další problém.
- Jaký?

9
00:00:26,067 --> 00:00:27,610
Julii.

10
00:00:30,488 --> 00:00:33,324
Já věděl, že jí nemůžeme věřit.

11
00:00:33,491 --> 00:00:35,160
Vaughn se ztratil!

12
00:00:38,079 --> 00:00:41,791
Tohle jsem přesně myslel.
Má vybavení, které vydává CIA.

13
00:00:41,958 --> 00:00:43,209
Tak pojď.

14
00:00:46,212 --> 00:00:48,631
Počkejte!

15
00:00:48,798 --> 00:00:50,091
Chci to udělat já.

16
00:00:59,893 --> 00:01:01,853
To máš za to, že jsi mě zradil.

17
00:01:32,217 --> 00:01:34,219
O TŘI HODINY POZDĚJI

18
00:01:51,736 --> 00:01:52,821
<i>Linka je bezpečná.</i>

19
00:01:52,987 --> 00:01:55,573
Tady Horolezec, kód dne 78765,
žádám a spojení.

20
00:01:55,740 --> 00:01:56,783
<i>Máte spojení.</i>

21
00:01:56,950 --> 00:01:58,409
Volám při první příležitosti.

22
00:01:58,576 --> 00:02:00,036
Kde jsi, Sydney?

23
00:02:00,203 --> 00:02:01,204
Ve Španělsku. Poslyš.

24
00:02:01,371 --> 00:02:02,831
Musíš aktivovat ten vysílač.
........