1
00:00:00,250 --> 00:00:01,376
V minulých dílech Alias.

2
00:00:05,088 --> 00:00:06,089
Nastupte!

3
00:00:22,731 --> 00:00:26,735
Mohl bych ti pomoci
stát se ještě mocnějším.

4
00:00:29,362 --> 00:00:31,948
Vy jste Bomanimu řekl,
že jste pracoval pro Pakt?

5
00:00:32,115 --> 00:00:35,243
Ano. A vám říkám, že jsem v pozici,

6
00:00:35,410 --> 00:00:38,747
ve které můžu být dvojitý agent pro Pakt,

7
00:00:38,913 --> 00:00:41,416
ale zároveň být věrný CIA.

8
00:00:41,583 --> 00:00:44,544
- Copak je, Sydney?
- To je typické.

9
00:00:46,337 --> 00:00:47,505
Tady, vidíš to?

10
00:00:47,672 --> 00:00:50,008
Jako by říkal Jewel nebo Julie.

11
00:00:50,175 --> 00:00:51,259
Možná Julie.

12
00:00:51,426 --> 00:00:52,886
Jaký videozáznam?

13
00:00:53,053 --> 00:00:55,513
Ten, co Sydney zřetelně ukazuje

14
00:00:55,680 --> 00:00:58,558
jako vraha Andriana Lazareje,
ruského diplomata.

15
00:01:00,518 --> 00:01:03,855
Tuto informaci NSC nesdělím.

16
00:01:04,022 --> 00:01:06,191
To znamená, agente Vaughne,

17
00:01:06,357 --> 00:01:08,985
že to nesmíte řešit se svou manželkou.

18
00:01:09,152 --> 00:01:10,570
Rozumíte tomu?

19
00:01:10,737 --> 00:01:11,988
Ano.

20
00:01:12,155 --> 00:01:14,199
Vaughne, musím vědět,

21
00:01:14,365 --> 00:01:19,120
kde jsem byla a kdo je Julia,

22
00:01:19,287 --> 00:01:20,789
a také, co jsem provedla.

23
00:01:31,174 --> 00:01:34,469
♪ Chtělas, abych ti zpíval ♪

24
00:01:34,636 --> 00:01:37,889
♪ Než jsem zazpíval ♪

........