1
00:00:00,166 --> 00:00:01,167
<i>V předchozích dílech</i> Alias.

2
00:00:01,584 --> 00:00:02,585
Co chcete?

3
00:00:02,585 --> 00:00:04,254
Abych uspěl jako

4
00:00:04,254 --> 00:00:06,840
dvojitý agent Paktu,
potřebuji vaši pomoc.

5
00:00:06,840 --> 00:00:08,925
Vaše potřeby mě nezajímají.

6
00:00:11,803 --> 00:00:13,513
Rád tě vidím, Julie.

7
00:00:13,972 --> 00:00:15,432
Taky tě ráda vidím.

8
00:00:16,016 --> 00:00:17,142
<i>Šijou na tebe boudu,</i>

9
00:00:17,308 --> 00:00:19,394
<i>jeho dcera, Sydney Bristowová,</i>

10
00:00:19,561 --> 00:00:23,314
je také v CIA
a je také známá jako Julia Thornová.

11
00:00:23,732 --> 00:00:24,816
Už tři týdny vím,

12
00:00:24,983 --> 00:00:25,984
že Lazareje zabila Sydney.

13
00:00:27,152 --> 00:00:28,278
Už tři týdny lžu své ženě.

14
00:00:28,445 --> 00:00:30,155
Přikázali ti mlčet.

15
00:00:30,321 --> 00:00:31,865
A jí přikázali najít vraha Lazareje.

16
00:00:32,032 --> 00:00:34,284
No právě, já jí aktivně bráním,

17
00:00:34,451 --> 00:00:35,910
aby mohla dělat svou práci.

18
00:00:36,077 --> 00:00:37,203
A taky kryješ Sydney.

19
00:00:37,370 --> 00:00:38,621
Jo.

20
00:00:39,289 --> 00:00:40,749
Už nejsem Sloanovou spojkou.

21
00:00:40,915 --> 00:00:42,876
Dixon ho přiřadil Sydney Bristowové.

22
00:00:43,043 --> 00:00:45,837
Dobře, aspoň budete mít
více času na vraždu Lazareje.

23
00:00:46,004 --> 00:00:47,338
Mluvila jsem s realiťákem.

24
00:00:47,505 --> 00:00:48,715
Podle jejich záznamů

25
........