1
00:00:00,083 --> 00:00:01,418
<i>V minulém díle Alias.</i>

2
00:00:01,418 --> 00:00:02,627
Ach můj bože.

3
00:00:03,586 --> 00:00:05,672
Vím, že Sydney Bristowová zabila otce,

4
00:00:05,672 --> 00:00:07,340
kterého jsem ani nepoznal.

5
00:00:08,216 --> 00:00:12,512
Uvědomíš ty správné lidi.

6
00:00:16,891 --> 00:00:18,685
Letadlo čeká na letišti v Doveru.

7
00:00:18,685 --> 00:00:20,020
Vezme tě kamkoliv,

8
00:00:20,020 --> 00:00:21,771
ale musíš říct, kam chceš letět.

9
00:00:21,771 --> 00:00:24,566
Řím. Letím do Říma.

10
00:00:24,566 --> 00:00:28,445
Ačkoliv se všechno
změnilo, některé věci se nemění.

11
00:00:30,488 --> 00:00:32,323
Neztratím tě dvakrát.

12
00:01:21,664 --> 00:01:24,667
{\an8}ALIAS

13
00:01:43,311 --> 00:01:47,649
{\an8}<i>23-10 žádám o přistání.
23-10 žádám o přistání.</i>

14
00:02:06,251 --> 00:02:07,669
{\an8}<i>Přistání povoleno.</i>

15
00:03:41,971 --> 00:03:43,973
Když něco zjistíte, dejte mi vědět.

16
00:03:43,973 --> 00:03:45,433
Lauren.

17
00:03:45,433 --> 00:03:47,268
Zavolám ti.

18
00:03:47,268 --> 00:03:48,895
Mluvil Dixon s D.C.I.?

19
00:03:48,895 --> 00:03:50,146
- Ano.
- Dobře.

20
00:03:50,146 --> 00:03:52,899
Chci přístup ke všem
počítačovým účtům, emailům

21
00:03:52,899 --> 00:03:55,443
a všemu z této
kanceláře za poslední dva roky.

22
00:03:55,443 --> 00:03:57,570
Ano, pane, už jsem zažádala přes Langley.

23
00:03:57,570 --> 00:03:59,656
- S kým jste mluvila?
- S Brandonem. Dělám na tom.

24
00:04:01,115 --> 00:04:03,034
........