1
00:00:00,208 --> 00:00:01,292
<i>V minulém dílu</i> Alias<i>.</i>

2
00:00:01,418 --> 00:00:03,503
<i>McKennas Cole dělá se třetí stranou.</i>

3
00:00:03,503 --> 00:00:05,547
Nazývá ho „On“.

4
00:00:05,547 --> 00:00:06,715
Jak vypadám?

5
00:00:08,091 --> 00:00:10,301
Zabijete Arvina Sloanea.

6
00:00:12,095 --> 00:00:14,097
Nejsi v bezpečí,

7
00:00:14,639 --> 00:00:17,434
i když si to myslíš,
ani před svými přáteli.

8
00:00:17,600 --> 00:00:19,561
Ani před tím, koho za chvíli uvidíš.

9
00:00:23,440 --> 00:00:25,775
Člen Paktu chce přeběhnout.

10
00:00:25,942 --> 00:00:27,152
Leonid Lisenker.

11
00:00:27,152 --> 00:00:28,987
Výměnou za vyzvednutí a imunitu

12
00:00:28,987 --> 00:00:30,780
je ochotný nám říci vše

13
00:00:30,780 --> 00:00:32,949
- o Paktu.
- Najdeme se.

14
00:00:34,034 --> 00:00:36,119
Vždy se najdeme.

15
00:00:49,340 --> 00:00:50,633
Dixone, jsem v nemocnici.

16
00:00:50,633 --> 00:00:52,886
Lazarej byl zastřelen.

17
00:00:56,431 --> 00:00:58,433
Ta věc je vyřízena.

18
00:01:01,102 --> 00:01:04,105
CHAMONIX

19
00:01:16,910 --> 00:01:18,119
Dej mi přijímač.

20
00:01:29,380 --> 00:01:30,381
Zkontroluj napájení.

21
00:01:33,802 --> 00:01:35,053
Anténu.

22
00:01:50,902 --> 00:01:52,403
- Marshalle.
- Ano?

23
00:01:52,403 --> 00:01:53,863
Kamera je na místě.

24
00:01:53,863 --> 00:01:55,990
Kamera je online. Síla signálu dobrá.

25
........