1
00:00:00,208 --> 00:00:01,084
<i>V minulém dílu</i> Alias<i>.</i>

2
00:00:01,084 --> 00:00:04,337
Věřit vám bude chtít čas.

3
00:00:04,587 --> 00:00:06,089
Víte toho o mě tolik.

4
00:00:07,424 --> 00:00:09,300
Skoro nic o vás nevím.

5
00:00:09,884 --> 00:00:12,595
A chtěl bych, moc.

6
00:00:13,471 --> 00:00:15,557
Agent Paktu chce přeběhnout.

7
00:00:15,557 --> 00:00:16,808
Leonid Lisenker.

8
00:00:16,808 --> 00:00:18,685
Výměnou za svou záchranu a imunitu

9
00:00:18,685 --> 00:00:21,229
je ochotný nám říct vše, co o Paktu ví.

10
00:00:21,229 --> 00:00:24,482
Ať už tomu věříte nebo ne,
tahle schémata jsou zvětšena,

11
00:00:24,482 --> 00:00:26,735
což znamená,
že zařízení má 15 cm v průměru,

12
00:00:26,735 --> 00:00:28,570
ale má sílu.

13
00:00:36,786 --> 00:00:38,079
Stůj.

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,332
Dej mi tu bombu.

15
00:00:47,589 --> 00:00:50,717
BELFAST

16
00:01:34,219 --> 00:01:36,387
Tohle je mimo moji ligu.

17
00:01:40,517 --> 00:01:42,560
Pohybový senzor.

18
00:01:42,560 --> 00:01:44,729
Na desce běží bůh ví

19
00:01:44,729 --> 00:01:46,856
kolik programů.

20
00:01:46,856 --> 00:01:49,734
Nemáme šanci to vypnout včas.

21
00:01:50,235 --> 00:01:53,488
Nejlepší, co můžeme udělat, je
zkusit a zneškodnit pohybový senzor

22
00:01:53,488 --> 00:01:55,573
a dostat tu věc pryč v ochranném obalu,

23
00:01:55,573 --> 00:01:56,908
než se vypaří celý blok.

24
00:01:56,908 --> 00:01:58,118
Dokážete to?

25
........