1
00:00:00,125 --> 00:00:01,251
<i>V minulém díle</i> Alias<i>.</i>

2
00:00:01,501 --> 00:00:02,419
Co můj otec?

3
00:00:02,419 --> 00:00:05,255
Chtěla jste do terénu,

4
00:00:05,964 --> 00:00:07,590
což nechtěl riskovat,

5
00:00:07,716 --> 00:00:09,259
tak se o to postaral.

6
00:00:12,053 --> 00:00:14,639
Letíme do mého zařízení v Nevadě.

7
00:00:14,639 --> 00:00:16,016
Projekt Černá díra.

8
00:00:16,016 --> 00:00:17,434
Nikdy jsem o něm neslyšela.

9
00:00:17,434 --> 00:00:20,061
Tohle je vše, co vláda nasbírala

10
00:00:20,061 --> 00:00:23,273
o Milu Rambaldim od roku 1940.

11
00:00:23,273 --> 00:00:25,942
Čtvrtinu artefaktů jste získala vy

12
00:00:25,942 --> 00:00:28,445
a jsou uloženy v Nevadě.

13
00:00:28,445 --> 00:00:30,030
Měl jste poměr?

14
00:00:30,030 --> 00:00:33,533
S Irinou Derevkovou, matkou Sydney.

15
00:00:33,533 --> 00:00:39,330
Tvrdíte mi, že Sydney je vaše dcera?

16
00:00:39,330 --> 00:00:42,667
Nikdy jsem se nesnažil to zjistit.

17
00:00:54,179 --> 00:00:56,890
CHATEAUDUN, FRANCIE

18
00:01:19,954 --> 00:01:22,040
Sark je na letu 0028.

19
00:01:22,040 --> 00:01:23,917
Odstartovali před 12 hodinami.

20
00:01:23,917 --> 00:01:26,044
Přistávají za dvě hodiny.

21
00:01:26,044 --> 00:01:27,504
Spolupracujeme s ochrankou

22
00:01:27,504 --> 00:01:29,172
na uzavření okolí letiště.

23
00:01:29,172 --> 00:01:30,381
Zpravodajský výbor

24
00:01:30,381 --> 00:01:33,218
posílá senátora
Reeda, aby na výslech dohlédl.

25
00:01:33,218 --> 00:01:35,512
Proč ten náhlý zájem z Washingtonu?
........