1
00:00:00,041 --> 00:00:01,001
<i>V minulém dílu</i> Alias.

2
00:00:01,001 --> 00:00:03,086
- Kdo jste?
- Sestra tvé mámy.

3
00:00:03,086 --> 00:00:04,170
Káťa.

4
00:00:05,088 --> 00:00:06,089
Co s ním?

5
00:00:06,089 --> 00:00:07,173
Zab ho.

6
00:00:09,634 --> 00:00:10,635
Lauren chci v lochu.

7
00:00:10,635 --> 00:00:11,803
To není to, co myslím.

8
00:00:11,803 --> 00:00:13,388
Tohle je klíč k mému skladu.

9
00:00:13,930 --> 00:00:15,849
Uvnitř najdeš chemikálie,

10
00:00:15,849 --> 00:00:20,061
které si poradí s jejími ostatky.

11
00:00:20,395 --> 00:00:22,814
<i>Podle Sloana dostane Nadia injekci,</i>

12
00:00:23,023 --> 00:00:25,525
<i>která jí pomůže předat zprávu.</i>

13
00:00:25,525 --> 00:00:26,901
<i>Sloane věří, že jeho</i>

14
00:00:26,901 --> 00:00:28,528
<i>dcera poslouží jako přímé</i>

15
00:00:28,528 --> 00:00:31,197
<i>spojení s vědomím Mila Rambaldiho.</i>

16
00:00:31,197 --> 00:00:32,240
Odstup od ní.

17
00:00:32,240 --> 00:00:33,950
- Sydney, prosím.
- Hned!

18
00:00:38,163 --> 00:00:40,707
Pane Sloane, musíme jít. Hned, běžte!

19
00:00:40,707 --> 00:00:42,584
Jsi v bezpečí.

20
00:00:42,584 --> 00:00:45,086
Slibuji, že ti už nikdy znovu neublíží.

21
00:00:45,086 --> 00:00:47,505
Nakreslila rovnici.

22
00:00:47,505 --> 00:00:50,091
Souřadnice, které někam vedou.

23
00:00:50,091 --> 00:00:51,176
Kam vedou?

24
00:00:51,176 --> 00:00:52,719
Co tam máme najít?

25
00:00:52,719 --> 00:00:54,304
........