1
00:00:05,222 --> 00:00:07,789
<i>V predchádzajúcej časti
"Grosse Pointe Garden Society"</i> ...</i>

2
00:00:07,790 --> 00:00:09,008
<i>Oni ... oni ... našli Molly.</i>

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,054
Niekto ju zastrelil.

4
00:00:12,055 --> 00:00:13,664
- Karma.
<i>- Gratulujem..</i>

5
00:00:13,665 --> 00:00:14,752
Si úplne prvým príjemcom

6
00:00:14,753 --> 00:00:16,232
štipendia Birdie Bradleyovej

7
00:00:16,233 --> 00:00:17,842
Ale súhlasili ste, že nebudete
mať žiadny kontakt.

8
00:00:17,843 --> 00:00:18,843
A ja som otec.

9
00:00:18,844 --> 00:00:20,149
Držte sa ďalej od môjho syna.

10
00:00:20,150 --> 00:00:22,846
<i>Vždy, keď tvoj manžel nevidí,
čo ťa robí takou výnimočnou,

11
00:00:22,847 --> 00:00:24,414
vedz, že existuje niekto,
kto to vidí.

12
00:00:24,415 --> 00:00:26,068
<i>Prečo si chlapi ako Gary
vždy myslia,</i>

13
00:00:26,069 --> 00:00:27,069
<i>že im to prejde?</i>

14
00:00:27,070 --> 00:00:28,157
<i>Možno by nemali.</i>

15
00:00:28,158 --> 00:00:29,332
Chcem, aby si dnes večer
odišiel z kancelárie

16
00:00:29,333 --> 00:00:31,856
a z domu mojej dcéry.

17
00:00:31,857 --> 00:00:34,120
Váš syn zabil môjho psa.

18
00:00:34,121 --> 00:00:36,078
<i>Pracujeme pre nich, Alice.</i>

19
00:00:38,161 --> 00:00:39,561
O ŠESŤ MESIACOV NESKÔR

20
00:00:39,648 --> 00:00:41,692
Nemôžem uveriť,
že pochovávame telo.

21
00:00:42,825 --> 00:00:43,868
A čo záhrada?

22
00:00:43,869 --> 00:00:44,826
Budeme to musieť vykopať.

23
00:00:44,827 --> 00:00:45,827
Koľko?

........