1
00:01:05,400 --> 00:01:07,640
Překlad do CZ Jitoz
S02E01

2
00:01:09,000 --> 00:01:10,440
Šéfe, můžu to říct?

3
00:01:13,280 --> 00:01:15,280
<font color="#ffff00">Pizzofalcone je opět v provozu!<font color="#ffff00">

4
00:01:15,360 --> 00:01:16,840
- <font color="#ffff00">Výborně!
- Skvělé!<font color="#ffff00">

5
00:01:16,920 --> 00:01:19,220
<font color="#ffff00">Na neomezený čas a akce.<font color="#ffff00">

6
00:01:19,440 --> 00:01:21,480
<font color="#ffff00">Všichni jste rehabilitováni.<font color="#ffff00">

7
00:01:21,800 --> 00:01:24,200
<font color="#ffff00">Počkat, počkat. Promiňte.
Ale co naše minulost?<font color="#ffff00">

8
00:01:24,280 --> 00:01:26,480
<font color="#ffff00">Rozhřešení s úplným odpuštěním!<font color="#ffff00">

9
00:01:27,240 --> 00:01:29,780
<font color="#ffff00">Mám důležitou zprávu,
kterou vám musím sdělit.<font color="#ffff00">

105
00:01:29,800 --> 00:01:30,960
<font color="#ffff00">Jakou?<font color="#ffff00">

12
00:01:31,760 --> 00:01:33,200
S Laurou se budeme brát.

13
00:01:33,280 --> 00:01:36,000
Ne! Pusu! Pusu, pusu!

14
00:01:37,200 --> 00:01:38,240
Výborně!

15
00:01:38,360 --> 00:01:41,000
- Musíš to odpšpuntovat.
- Ano, to zní dobře.

16
00:01:41,160 --> 00:01:43,160
- Mám to otevřít?
- Dejte mi čas!

17
00:01:43,240 --> 00:01:47,880
- Deset...
- ... devět, osm, sedm šest...

18
00:01:48,080 --> 00:01:53,800
pět, čtyři,
tři, dva, jedna, nula!

19
00:02:03,080 --> 00:02:04,800
Už je osm?

20
00:02:04,920 --> 00:02:07,220
Ne, ještě je brzy.
Ještě chvíli spi.

21
00:02:08,560 --> 00:02:09,840
Vzbudím tě.

22
00:03:32,880 --> 00:03:34,400
Do prdele!

23
00:03:37,320 --> 00:03:39,320
Miminko.

24
00:03:41,400 --> 00:03:42,920
Agente!
........