1
00:00:01,283 --> 00:00:02,575
Erin Lindsayová.

2
00:00:02,658 --> 00:00:05,033
Jak by se vám líbilo vést
vlastní federální komando?

3
00:00:05,116 --> 00:00:07,741
-Komando? To je něco.
-To teda.

4
00:00:07,825 --> 00:00:09,950
Prý se večer
s panem Roslynem vydařil.

5
00:00:10,033 --> 00:00:12,700
<i>Je s ním teda práce,
ale nic, s čím by sis neporadil.</i>

6
00:00:12,783 --> 00:00:15,575
Tohle jsem přinesl. Jen to nejlepší.

7
00:00:15,658 --> 00:00:19,200
Můj manžel Asher je něco, že?

8
00:00:19,283 --> 00:00:20,283
Znáte ho lépe než já.

9
00:00:22,866 --> 00:00:26,783
-Slečno, vaše ruka je na mém stehně.
-Říkejte mi Laylo.

10
00:00:28,533 --> 00:00:30,950
Dřu se jak mezek ve dvou pracích,
abych splácel dům,

11
00:00:31,033 --> 00:00:33,450
do kterého se doufám vrátíte.

12
00:00:34,575 --> 00:00:36,908
Na tohle rozhodně nekývnu.
V žádném případě.

13
00:00:37,616 --> 00:00:44,033
Je po všem a musím to přijmout.
Ale, Lauro, prosím tě,

14
00:00:44,116 --> 00:00:46,491
nechovej se ke mně
jako k tátovi na poloviční úvazek.

15
00:00:46,575 --> 00:00:49,450
-Ashere, pojď dovnitř.
-Nebudeš ze mě dělat blbe.

16
00:00:49,533 --> 00:00:51,783
-Na to si stačíš sám, zlato.
-Musím jít.

17
00:00:51,866 --> 00:00:53,908
-Můžu...
-Do auta.

18
00:00:53,991 --> 00:00:59,075
Ne. Jdu zpátky dovnitř
a Antonio půjde se mnou.

19
00:00:59,158 --> 00:01:01,241
-Přeskočilo ti?
-Co?

20
00:01:01,325 --> 00:01:03,575
Za to ho platíš ne?
Aby na mě dohlížel.

21
00:01:03,658 --> 00:01:08,116
Chcete na mě dohlížet, Antonio?

22
........