1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Držte se dál od Zaicuho! Ty a Mari!

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,980
S penězi se lidé stávají ošklivými.

3
00:00:04,980 --> 00:00:08,920
Její matka opustila otce, aby
se provdala za Takasueho.

4
00:00:08,920 --> 00:00:11,520
Přestaň mluvit jako dítě!

5
00:00:11,520 --> 00:00:14,660
Nemyslím si, že si můžete
koupit Mariino srdce.

6
00:00:14,660 --> 00:00:19,630
- Štěstí!
- Další, kdo obdrží peníze smrti...

7
00:00:19,630 --> 00:00:23,730
Mám někoho, na kom mi záleží.

8
00:00:38,500 --> 00:00:40,500
Kojume!

9
00:00:43,990 --> 00:00:46,090
Kojume...

10
00:00:49,310 --> 00:00:53,670
Ta-da! Málem mě přejelo
auto, spadla jsem na zem.

11
00:00:53,670 --> 00:00:56,970
- Cože?
- Vyděsila jsem tě?

12
00:00:57,990 --> 00:01:00,990
- Blbko.
- Co?

13
00:01:02,990 --> 00:01:05,290
Jsi blbka!!

14
00:01:06,980 --> 00:01:11,480
Byl to vtip, omlouvám se.

15
00:01:15,320 --> 00:01:18,620
Bála jsem se, že jsem tě ztratila.

16
00:01:19,640 --> 00:01:21,640
Omlouvám se.

17
00:01:28,330 --> 00:01:32,130
Jsem rád, že je Kojume v pořádku.

18
00:01:33,970 --> 00:01:36,330
Co se stalo?

19
00:01:36,330 --> 00:01:41,630
Viděla jsem Mari a profesora,
jak vcházejí do bytu.

20
00:01:41,630 --> 00:01:44,630
Zaicu provedl vlastní výzkum peněz smrti.

21
00:01:44,630 --> 00:01:48,230
Psal o tom také diplomovou práci.

22
00:01:50,470 --> 00:01:52,980
- Ty peníze!
- Jaké peníze?

23
00:01:52,980 --> 00:01:57,150
Viděla jsem to, profesor je předal Mari.

........