1
00:00:21,125 --> 00:00:24,083
<i>Je tohle polibek smrti,</i>
<i>kterým nás Thanatos vítá?</i>

2
00:00:28,875 --> 00:00:31,708
<i>Jsem snad na konci svého vlákna?</i>

3
00:00:33,833 --> 00:00:36,292
<i>Před očima mi probíhá celý můj život.</i>

4
00:00:41,750 --> 00:00:44,708
<i>Dokonce i životy těch, které jsem potkal.</i>

5
00:00:50,208 --> 00:00:52,542
<i>Vidím, co viděli.</i>

6
00:00:53,208 --> 00:00:56,250
<i>Cítím, co cítili.</i>

7
00:00:58,000 --> 00:01:01,875
<i>Člověku najednou dojde,</i>
<i>že jsme všichni z jednoho vlákna.</i>

8
00:01:03,458 --> 00:01:09,708
<i>A že každý z nás tvoří</i>
<i>pouhý atom jednoho velkého vědomí.</i>

9
00:01:11,292 --> 00:01:15,083
<i>Jen když se člověk vžije do srdce těch,</i>
<i>které v životě potkal,</i>

10
00:01:16,167 --> 00:01:17,708
<i>a vidí vše jejich očima,</i>

11
00:01:18,667 --> 00:01:22,750
<i>jen tehdy může porozumět</i>
<i>utrpení jejich duše.</i>

12
00:01:26,958 --> 00:01:29,417
<i>Ten stařík říkal, že tento den přijde.</i>

13
00:01:30,125 --> 00:01:33,042
<i>Tvrdil, že od chvíle,</i>
<i>kdy se smrtelník narodí,</i>

14
00:01:34,125 --> 00:01:36,917
<i>směřuje k tomuto dni a musí mu čelit.</i>

15
00:01:38,458 --> 00:01:41,208
<i>Ale já nejsem žádný smrtelník.</i>

16
00:01:42,250 --> 00:01:46,000
<i>A můj poslední den ještě nenadešel.</i>

17
00:02:35,417 --> 00:02:42,417
DIOVA KREV

18
00:03:20,208 --> 00:03:24,542
{\an8}Teď budete všichni trpět
za svou zlovolnost.

19
00:03:25,750 --> 00:03:29,500
{\an8}Básníci budou psát o tom,
že jsem na zem přinesla mír.

20
00:03:29,583 --> 00:03:33,792
{\an8}Zatímco vy jste přinesli válku.

21
00:03:57,958 --> 00:03:59,500
Ústup!

22
00:04:00,208 --> 00:04:01,042
{\an8}Lásko!

23
00:04:10,917 --> 00:04:12,542
{\an8}- Ne!
- Nech ho být!
........