[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Gibo to Musume
Audio File: Tsuiraku JK to Haijin Kyoshi.S01E03.720p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.265.mkv
Video File: Tsuiraku JK to Haijin Kyoshi.S01E03.720p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.265.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 352
Active Line: 369
Video Position: 34166

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: W-normal,Candara,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:08.07,W-normal,,0,0,0,,{\i1}"Lidé nemohou žít sami."{\i}
Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:11.60,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Zajímalo by mě, kdo to řekl jako první.{\i}
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:13.92,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Studentko, počkej!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:15.74,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Nechoď tam sama!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:18.01,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Neopouštěj mě!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:42.32,W-normal,,0,0,0,,Slíbila jsi, že proběhneš \Ncílem se mnou, ty lhářko!
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:45.84,W-normal,,0,0,0,,Jste moc pomalý, pane učiteli.
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:59.30,W-normal,,0,0,0,,Středoškoláci mají strašně moc výdrže.
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:01.81,W-normal,,0,0,0,,A nebo vy jí nemáte dost.
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:05.82,W-normal,,0,0,0,,Proč vůbec běžíte s námi?
Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:10.43,W-normal,,0,0,0,,Mohl jsem jen tak stát poblíž,\N ale studenti na mě pořád pískali.
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:12.64,W-normal,,0,0,0,,Běhejte s klukama, Haijine.
Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:14.20,W-normal,,0,0,0,,Projevte dospělým úctu.
Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:17.04,W-normal,,0,0,0,,Kluky ze střední bych nikdy nepředběhl.
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:21.99,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Tenhle učitel se chová jako dospělý \Nbudižkničemu, ale je všímavý.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:24.36,W-normal,,0,0,0,,V životě jsem asi tolik neběžel...
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:26.86,W-normal,,0,0,0,,Bolí mě z toho záda.
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:28.86,W-normal,,0,0,0,,Možná si vezmu týden dovolenou.
Dialogue: 0,0:01:28.86,0:01:32.54,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Ne, možná je prostě jen budižkničemu.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:35.18,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Nedokážu se v něm vyznat.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:41.53,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Nepotřebuji správnou odpověď, jak na to. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:43.36,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ To ti odpovím sobecky. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:45.69,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Převezmi odpovědnost sám za sebe. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:01:45.69,0:01:49.02,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Velkolepě se plaz po podlaze. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:52.72,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ I kdyby byl zítřek bezbarvý, \Npořád je to lepší než nic. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:56.51,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Můžeš tančit, jak jen chceš. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:00.56,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Ale buď připravený, \Naž přijde čas za to zaplatit. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:04.39,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Jestli nedokážeš zaútočit\N a jít až na samou hranici, ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:08.10,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ tak uznám, že to nebude \Nmít konce, moje chyba. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:11.39,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Neohlížej se, je v pořádku křičet. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:15.64,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Jsi dobrý člověk, můžeš \Nříct, cokoliv si myslíš. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:18.97,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ A to, i když tvůj hlas \Nnezní, jak bys čekal. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:20.18,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Je to dobře vymyšlený příběh. {\i1}♫
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:23.60,W-normal,,0,0,0,,{\i0}[Falling High School Girl \Nand Irresponsible Teacher]{\i1}
Dialogue: 0,0:02:20.18,0:02:23.60,W-normal,,0,0,0,,{\pos(641.6,65.4)\i1}[Tsuiraku JK to Haijin Kyoshi (2023)]{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:28.43,W-normal,,0,0,0,,{\pos(641.6,65.4)\i1}{\i1}[Epizoda 03: Umírání v osamění]{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:34.61,W-normal,,0,0,0,,No jo, vlastně... cestou zpátky\N nás sledoval nějaký chlápek, že?
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:40.15,W-normal,,0,0,0,,Cože? To je děsivý!
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:41.54,W-normal,,0,0,0,,Bojím se jít domů sama.
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:42.88,W-normal,,0,0,0,,Jo, půjdeme společně.
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:44.55,W-normal,,0,0,0,,Jdeme.
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:45.61,W-normal,,0,0,0,,Pojďte.
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:48.62,W-normal,,0,0,0,,Neměla bys jít s nimi taky?
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:54.26,W-normal,,0,0,0,,Máš někoho, kdo by tě doprovodil domů?
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:57.41,W-normal,,0,0,0,,Nemám.
Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:03.24,W-normal,,0,0,0,,Je to divné, chodit ze školy sama?
Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:05.43,W-normal,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:03:08.18,0:03:12.49,W-normal,,0,0,0,,Můžu ti dělat společnost já,\N takže je to úplně v pohodě.
Dialogue: 0,0:03:13.32,0:03:14.52,W-normal,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:18.33,W-normal,,0,0,0,,Když budeš sama, tak spolu\N můžeme strávit hezký čas.
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:20.22,W-normal,,0,0,0,,Počkat... Co to děláte?!
Dialogue: 0,0:03:20.22,0:03:21.59,W-normal,,0,0,0,,Chci se zahřát, je mi zima.
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:24.40,W-normal,,0,0,0,,Ne, chci říct, že byste\N to neměl dělat veřejně.
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:27.91,W-normal,,0,0,0,,Neboj se, všichni už odešli.
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:30.20,W-normal,,0,0,0,,Nikdo tu není.
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:31.61,W-normal,,0,0,0,,Páni...
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:34.60,W-normal,,0,0,0,,Takže už jste to konečně\N zkusil na nějakou studentku?
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:36.10,W-normal,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:38.42,W-normal,,0,0,0,,Jste nechutnej.
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:43.60,W-normal,,0,0,0,,Ty už jsi taky v cíli, osamělý \Nškolní idole, Takamine Kazumo?
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:48.04,W-normal,,0,0,0,,Takhle mi neříkejte, Haijine.
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:50.28,W-normal,,0,0,0,,Dej si pozor na jazyk.
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:52.54,W-normal,,0,0,0,,Děvčata tě budou nesnášet, když budeš...
Dialogue: 0,0:03:52.54,0:03:55.06,W-normal,,0,0,0,,Přestaňte, pane učiteli!
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:56.77,W-normal,,0,0,0,,O nic nešlo.
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:00.05,W-normal,,0,0,0,,Podlamovala se mi únavou kolena,\N tak mi pan učitel jen pomáhal.
Dialogue: 0,0:04:00.05,0:04:02.30,W-normal,,0,0,0,,Aha...
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:04.44,W-normal,,0,0,0,,Já myslel, že tě objímá.
Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:07.68,W-normal,,0,0,0,,Učitel by přeci nic nezkoušel na žákyni.
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:09.22,W-normal,,0,0,0,,Viď, studentko?
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:13.56,W-normal,,0,0,0,,Pospěš si a běž s kamarády domů.
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:16.01,W-normal,,0,0,0,,Proč je tak oblíbenej kluk vůbec sám?
........