1
00:00:00,100 --> 00:00:02,860
{\an8}Říkáte, že nám tady pobíhá kanibal?

2
00:00:02,940 --> 00:00:04,820
{\an8}To hlava nebere…

3
00:00:04,900 --> 00:00:08,660
Mám tady papír od právníka,
návrh na mediaci.

4
00:00:08,740 --> 00:00:10,660
Co je to za pána?

5
00:00:10,740 --> 00:00:14,500
- To je maminčin kamarád.
- Tvůj kamarád to není?

6
00:00:15,980 --> 00:00:18,460
Pustila jsi ho za tou jeho holkou.

7
00:00:18,540 --> 00:00:21,500
Lepší, než aby v noci utíkal.

8
00:00:21,580 --> 00:00:23,660
Díky, že jsi s ním promluvil.

9
00:00:23,740 --> 00:00:27,140
Marie Vranckenová byla má matka.
Byla mi vším.

10
00:00:27,220 --> 00:00:29,340
Ale pro zbytek světa byla nevýznamná.

11
00:00:29,420 --> 00:00:33,340
Dnes už nejsem neviditelný.
Nesu zodpovědnost za ty,

12
00:00:33,420 --> 00:00:37,260
na které se zapomíná,
ty, kteří byli ponecháni svému osudu.

13
00:00:37,340 --> 00:00:40,340
Žebrá na ulici. Nemůžeme mu pomoct?

14
00:00:40,420 --> 00:00:45,860
Ale jakmile se mi podaří virus izolovat,
budu potřebovat nového pacienta,

15
00:00:45,940 --> 00:00:47,580
na kterém ho vyzkouším.

16
00:00:49,260 --> 00:00:53,020
<i>Vzali jste zlatou brož,
která patřila mojí mamince.</i>

17
00:00:53,100 --> 00:00:55,980
Hochu, já nejsem tvůj kámoš,
já jsem tvůj táta.

18
00:00:56,060 --> 00:00:58,420
Ne na dlouho. Budu mít novýho.

19
00:00:58,500 --> 00:00:59,380
Tak a dost.

20
00:00:59,460 --> 00:01:01,660
Takovýho, co nestřílí děti.

21
00:01:32,220 --> 00:01:33,620
Ale no tak…

22
00:01:34,740 --> 00:01:36,260
Prosím vás…

23
00:01:37,980 --> 00:01:40,860
Vypadá to, že mám něco s kartou.

........