1
00:00:01,208 --> 00:00:02,500
Musím odejít.

2
00:00:02,583 --> 00:00:03,750
<i>Odletět a daleko.</i>

3
00:00:04,333 --> 00:00:06,750
<i>A až to skončí, až bude po všem,</i>

4
00:00:07,542 --> 00:00:08,542
<i>až vyhrajem…</i>

5
00:00:10,125 --> 00:00:11,417
<i>Pak tě najdu.</i>

6
00:00:11,500 --> 00:00:13,375
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

7
00:00:13,958 --> 00:00:15,333
Komu patří tohle?

8
00:00:16,500 --> 00:00:17,667
Myslím, že mně.

9
00:00:19,250 --> 00:00:21,208
<i>Slib mi, že když to bude vypadat špatně,</i>

10
00:00:21,292 --> 00:00:22,292
<i>stáhneš se.</i>

11
00:00:23,125 --> 00:00:25,208
Všechno teď vypadá špatně.

12
00:00:25,292 --> 00:00:28,708
Už rok mám přístupový kód Dedry Meero.

13
00:00:28,792 --> 00:00:30,250
Plný přístup.

14
00:00:30,333 --> 00:00:32,917
Ta rebelie na Ghormanu?
To byla jen zástěrka.

15
00:00:33,000 --> 00:00:35,583
Chtěli vytěžit z planety nějaký minerál.

16
00:00:35,667 --> 00:00:37,708
-Co kryjí?
-Orson Krennic buduje tajnou zbraň.

17
00:00:37,792 --> 00:00:39,375
Už přes dekádu.

18
00:00:39,458 --> 00:00:42,375
Superzbraň. U Scarifu. Palivo z Ghormanu.

19
00:00:42,458 --> 00:00:45,375
Kyber z Jedhy. ISB, Krennic. Galen Erso.

20
00:00:45,458 --> 00:00:46,708
Víš, kam odletíš?

21
00:00:46,792 --> 00:00:48,083
Ne.

22
00:00:48,167 --> 00:00:49,583
Ne. Řídím komunikaci…

23
00:00:49,667 --> 00:00:50,667
Ne. Už ne.

24
00:00:50,750 --> 00:00:52,292
-Jsem rychlejší.
-Udělám to já.

25
........