1
00:00:01,417 --> 00:00:04,000
Jaká jediná věc

2
00:00:04,833 --> 00:00:08,292
mě mohla přivést do téhle zpustlé kobky?

3
00:00:10,917 --> 00:00:13,583
Ven s tím. Dvě slůvka.

4
00:00:15,750 --> 00:00:16,875
Hvězda smrti.

5
00:00:16,958 --> 00:00:18,833
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

6
00:00:18,917 --> 00:00:20,292
<i>Musíme vyhrát.</i>

7
00:00:20,375 --> 00:00:21,625
<i>Musíme je porazit.</i>

8
00:00:21,708 --> 00:00:25,458
<i>A já věřím, že v tom máš hrát roli.</i>
<i>Musím tomu věřit.</i>

9
00:00:26,083 --> 00:00:28,000
Tak jsem to rozhodla za nás za oba.

10
00:00:28,958 --> 00:00:32,583
Máš-li ty kuráž zůstat,
musím já mít kuráž odletět.

11
00:00:32,667 --> 00:00:35,333
Příští rok. Na Yavinu.

12
00:00:36,250 --> 00:00:39,458
<i>Zločinec, kterého jsme stvořili?</i>

13
00:00:40,167 --> 00:00:43,125
Ten zločinec,
který si pro nás brzy přijde,

14
00:00:44,583 --> 00:00:46,667
je císař Palpatine!

15
00:00:46,750 --> 00:00:48,250
Nejsem si jistá, zda to zvládnu.

16
00:00:48,333 --> 00:00:49,833
Vítejte u povstalců.

17
00:00:51,625 --> 00:00:52,625
Dejte mi ruku.

18
00:00:53,083 --> 00:00:54,083
<i>Nevím,</i>

19
00:00:54,167 --> 00:00:55,625
jak vám poděkovat.

20
00:00:56,542 --> 00:00:57,792
Ať to za to stojí.

21
00:00:57,875 --> 00:01:00,458
Tu podobiznu rozšíříte

22
00:01:00,542 --> 00:01:04,500
tak široko a daleko,

23
00:01:04,583 --> 00:01:07,458
jak bude třeba, abychom tu ženu našli.

24
00:01:08,375 --> 00:01:09,708
Všechno monitorujeme.

25
........