1
00:00:31,323 --> 00:00:32,824
Plnili jsme povinnost.

2
00:00:33,325 --> 00:00:34,326
Smilujte se.

3
00:00:38,539 --> 00:00:40,707
Jsem generál Georges Cadoudal.

4
00:00:41,291 --> 00:00:46,004
Bojuji za našeho
právoplatného vládce Ludvíka XVIII.

5
00:00:47,506 --> 00:00:50,801
Vy, vy bojujete za uzurpátora Bonaparta.

6
00:00:53,887 --> 00:00:55,889
Nějaká poslední slova?

7
00:00:56,598 --> 00:00:58,433
Chci svého vraha vidět.

8
00:01:13,866 --> 00:01:15,534
Zabili jsme Ludvíka XVI.

9
00:01:16,285 --> 00:01:19,413
A zabijeme i jeho bratra,
pokud se do této země vrátí.

10
00:01:20,747 --> 00:01:22,624
Francie patří svým občanům.

11
00:01:23,834 --> 00:01:25,377
Jsi statečný muž.

12
00:01:27,171 --> 00:01:28,881
Zasloužíš si zemřít jako voják.

13
00:02:23,435 --> 00:02:24,937
{\an8}AUTOR PŘEDLOHY
IAN KELLY

14
00:02:41,703 --> 00:02:43,789
Bavlna a hedvábí, dle poslední módy.

15
00:02:43,872 --> 00:02:45,832
Možná tak před pěti lety.

16
00:02:49,253 --> 00:02:51,004
Asi se mi nelíbí ten křížek.

17
00:02:51,672 --> 00:02:52,673
Tyto.

18
00:02:54,550 --> 00:02:55,801
Lepší.

19
00:02:57,803 --> 00:02:59,304
Běžte.

20
00:02:59,388 --> 00:03:00,472
Nechte nás.

21
00:03:02,683 --> 00:03:04,893
Každý den vypadáte víc jako kněžna.

22
00:03:04,977 --> 00:03:06,687
Co mi chcete, pane kníže?

23
00:03:06,770 --> 00:03:10,232
Nesmím vidět róby,
které jsem své manželce koupil?

24
00:03:10,315 --> 00:03:11,692
V pracovní době?

........