1
00:00:55,138 --> 00:00:57,349
CHRÁM HILLEL

2
00:01:15,409 --> 00:01:16,618
Je v pořádku?

3
00:01:18,120 --> 00:01:19,538
Je jen trochu unavený.

4
00:01:20,122 --> 00:01:22,708
Ale vidím, že se ten výlet vydařil.

5
00:01:24,751 --> 00:01:28,422
Dva muži v přírodě odkázaní sami na sebe.

6
00:01:29,006 --> 00:01:30,007
Byla to zábava.

7
00:01:31,884 --> 00:01:33,093
Hampton bude v pořádku.

8
00:01:35,179 --> 00:01:36,180
Myslíš?

9
00:01:37,222 --> 00:01:38,891
Vždycky nakonec je.

10
00:01:45,439 --> 00:01:48,442
Přej mi štěstí.
Dneska odprezentuju svoje portfolio.

11
00:01:49,818 --> 00:01:51,028
Půjde ti to, mami.

12
00:02:48,585 --> 00:02:50,379
<i>Tiše, klid.</i>

13
00:02:51,630 --> 00:02:53,507
<i>Tiše, klid.</i>

14
00:02:54,591 --> 00:02:56,218
<i>Tiše, klid.</i>

15
00:02:57,553 --> 00:02:59,137
<i>Tiše, klid.</i>

16
00:03:00,472 --> 00:03:05,227
- <i>Tiše, klid.</i>
- <i>I když zuřivá…</i>

17
00:03:06,144 --> 00:03:11,483
- <i>bouře ovládla moře.</i>
- <i>Tiše, klid.</i>

18
00:03:12,067 --> 00:03:17,114
- <i>Tiše, klid.</i>
- <i>Démoni nebo lidé.</i>

19
00:03:18,073 --> 00:03:23,453
- <i>Zkrátka každý.</i>
- <i>Tiše, klid.</i>

20
00:03:23,954 --> 00:03:28,375
- <i>Žádná voda nepohltí…</i>
- <i>Tiše, klid.</i>

21
00:03:28,458 --> 00:03:30,669
Má radost, že ses vrátil ke stádu.

22
00:03:30,752 --> 00:03:32,254
- <i>…tu loď.</i>
- <i>Tiše, klid.</i>

23
00:03:32,921 --> 00:03:35,591
- <i>Kde leží…</i>
- <i>Tiše, klid.</i>

........