[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Gibo to Musume
Audio File: ../Tsuiraku JK to Haijin Kyoshi.S01E09.END.720p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.265.mkv
Video File: ../Tsuiraku JK to Haijin Kyoshi.S01E09.END.720p.VIKI.WEB-DL.AAC2.0.H.265.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 205
Active Line: 217
Video Position: 20201

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: W-normal,Candara,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:06.80,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Já... sem nepatřím.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:10.11,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Ale...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:14.35,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Pravděpodobně nepatřím...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:17.60,W-normal,,0,0,0,,{\i1}nikam na této planetě.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:23.67,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Neměl bych na tomto světě existovat.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:27.49,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Proto...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:31.13,W-normal,,0,0,0,,Kopírujete první epizodu.
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:35.31,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Neohlížej se, je v pořádku křičet. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:39.35,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Jsi dobrý člověk, můžeš \Nříct, cokoliv si myslíš. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:42.77,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ A to, i když tvůj hlas nezní, jak bys čekal. ♫{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:44.02,W-normal,,0,0,0,,{\i1}♫ Je to dobře vymyšlený příběh. {\i1}♫
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.43,W-normal,,0,0,0,,{\pos(641.6,65.4)\i1}[Tsuiraku JK to Haijin Kyoshi (2023)]{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.43,W-normal,,0,0,0,,{\i0}[Falling High School Girl \Nand Irresponsible Teacher]{\i1}
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:52.47,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[Epizoda 09: Pád]{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:56.90,W-normal,,0,0,0,,Co tam blbnou?
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.91,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Byla mojí učitelkou.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:04.33,W-normal,,0,0,0,,Bezva, dneska určitě vyhraju!
Dialogue: 0,0:01:05.67,0:01:07.84,W-normal,,0,0,0,,O čem to tady mluvíte?
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:10.43,W-normal,,0,0,0,,Koňské dostihy.
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:16.02,W-normal,,0,0,0,,No a? Co ty tady děláš?
Dialogue: 0,0:01:18.21,0:01:19.21,W-normal,,0,0,0,,S...
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:22.96,W-normal,,0,0,0,,Skáču?
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:27.15,W-normal,,0,0,0,,Tak to jo.
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:30.84,W-normal,,0,0,0,,Takže dneska jsi naposledy ve škole.
Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:38.68,W-normal,,0,0,0,,V tom případě, vyslechneš si, \Nco mám na srdci, chlapče?
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:40.10,W-normal,,0,0,0,,Co jako?
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:44.61,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Nejspíš se mě pokusí zastavit\N nějakým dojemným proslovem.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.61,0:01:51.80,W-normal,,0,0,0,,Mám si dnes večer dát k večeři \NOden nebo dušené maso? Co z toho?
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:54.41,W-normal,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:01:59.38,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Začínám být zmatená.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:06.05,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Můj první dojem z ní byl, že je lehkomyslná.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:09.11,W-normal,,0,0,0,,Vážně se nemůžu rozhodnout, co si dám.
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:15.40,W-normal,,0,0,0,,Jestli tě něco trápí, tak mi \Nto klidně pověz, chlapče.
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:18.85,W-normal,,0,0,0,,Prostě si sedněte bokem a nevšímejte si mě.
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:19.96,W-normal,,0,0,0,,Chci říct...
Dialogue: 0,0:02:23.42,0:02:27.17,W-normal,,0,0,0,,Nikdy jsem se nikoho neprosil o pomoc.
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:29.91,W-normal,,0,0,0,,Ale chystáš se umřít, ne?
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:33.47,W-normal,,0,0,0,,Alespoň se mi můžeš svěřit.
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:37.16,W-normal,,0,0,0,,Je to šikana? Diskriminace ve třídě?
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:39.04,W-normal,,0,0,0,,Obojí.
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:46.44,W-normal,,0,0,0,,A domácí násilí k tomu.
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:52.02,W-normal,,0,0,0,,To mi neudělali doma!
Dialogue: 0,0:02:55.24,0:02:57.98,W-normal,,0,0,0,,Ani nevím, kdo je můj otec,
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:04.41,W-normal,,0,0,0,,a moje matka mě porodila,\N aniž by věděla, s kým mě měla.
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:09.68,W-normal,,0,0,0,,A ta vina ji zabila.
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:13.71,W-normal,,0,0,0,,Tohle slyším každý den...
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:16.92,W-normal,,0,0,0,,doma u mých příbuzných.
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:20.47,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jeho táta je podle všeho vrah na útěku.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.16,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Doopravdy? To je děsivý...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:24.91,W-normal,,0,0,0,,Říká se, že svět je malý,
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:29.60,W-normal,,0,0,0,,ale pomluvy se ve škole \Nšíří rychleji, než lesní požár.
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:32.56,W-normal,,0,0,0,,Ani doma, ani ve škole.
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:34.84,W-normal,,0,0,0,,Nikam nepatřím.
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:37.48,W-normal,,0,0,0,,Na celém světě jsem úplně sám.
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:40.50,W-normal,,0,0,0,,A co je na tom špatného?
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.48,W-normal,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:03:42.71,0:03:46.45,W-normal,,0,0,0,,Já nemám žádné rodiče ani sourozence.
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:48.20,W-normal,,0,0,0,,A očividně, ani manžela.
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:50.57,W-normal,,0,0,0,,Co je špatného na tom, být sám?
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:55.44,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Můj druhý dojem z ní byl, \Nže nevnímá, co říkají druzí.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:57.64,W-normal,,0,0,0,,To je dobrý.
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:03.50,W-normal,,0,0,0,,Jste super, jako kariéristka.
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:04.90,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Proč ji utěšuju?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.04,0:04:06.71,W-normal,,0,0,0,,To je v pořádku.
Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:09.45,W-normal,,0,0,0,,Nejsem jako ty, mám spoustu přátel.
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:12.64,W-normal,,0,0,0,,Děláte si srandu? Chcete mít navrch?
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:14.45,W-normal,,0,0,0,,Promiň, ale mám kupu přátel.
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:18.89,W-normal,,0,0,0,,Vy se nesnažíte mě povzbudit,\N ani mi to rozmluvit, že ne?
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:20.01,W-normal,,0,0,0,,Jsem oblíbená. Ty ne.
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:22.17,W-normal,,0,0,0,,Jste fakt strašnej člověk...
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:25.40,W-normal,,0,0,0,,No vidíš, málem bych zapomněla!
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:28.93,W-normal,,0,0,0,,Co si mám teda dát k té večeři?
........