1
00:00:15,898 --> 00:00:18,431
SHIN HA KYUN

2
00:00:22,382 --> 00:00:24,864
LEE JUNG HA

3
00:00:27,723 --> 00:00:30,241
JIN GOO

4
00:00:33,167 --> 00:00:35,468
JO A RAM

5
00:00:47,583 --> 00:00:50,000
AUDITOŘI

6
00:00:50,024 --> 00:00:52,839
Všechny postavy, organizace a události
v tomto dramatu jsou smyšlené

7
00:00:57,958 --> 00:00:59,989
Nechte zavřít předsedu!

8
00:00:59,989 --> 00:01:02,529
- Nechte ho zavřít!
- Nechte ho zavřít!

9
00:01:03,459 --> 00:01:05,699
Došlo k podvodu a zpronevěře.

10
00:01:05,759 --> 00:01:07,769
Předseda sdružení Nanum podvedl
své členy podílející se

11
00:01:07,769 --> 00:01:09,628
na projektu sociálního bydlení.

12
00:01:10,229 --> 00:01:13,269
Projekt byl schválen
vedoucí bytové divize,

13
00:01:13,269 --> 00:01:15,839
a proto je za něj odpovědná
společnost JU Construction.

14
00:01:15,869 --> 00:01:17,308
Oběti přišly

15
00:01:17,509 --> 00:01:21,208
27. prosince loňského
roku o 3,4 miliardy wonů.

16
00:01:21,509 --> 00:01:23,209
- Koo Han Soo.
- Ano?

17
00:01:23,308 --> 00:01:26,219
Řekněte mi prosím více o projektu
sociálního bydlení Nanum.

18
00:01:27,619 --> 00:01:28,889
No...

19
00:01:29,588 --> 00:01:32,219
Jde o veřejný projekt iniciovaný
společností JU Construction,

20
00:01:32,219 --> 00:01:35,728
který je zaměřen na rekonstrukci
bytů rodin s nízkými příjmy.

21
00:01:35,728 --> 00:01:36,759
A..

22
00:01:37,959 --> 00:01:39,028
A...

23
00:01:39,558 --> 00:01:43,459
........