1
00:01:06,526 --> 00:01:09,779
ZABITÝ VEČER

2
00:03:41,639 --> 00:03:43,433
Sama si za to môžeš.

3
00:03:46,227 --> 00:03:48,104
Musíš ma počúvať.

4
00:03:48,646 --> 00:03:50,315
Musíš počúvať.

5
00:03:51,107 --> 00:03:52,692
Počúvať!

6
00:04:04,204 --> 00:04:05,705
Chceš to urobiť ty?

7
00:04:06,623 --> 00:04:08,041
Chceš?

8
00:04:10,418 --> 00:04:11,836
Tak poď.

9
00:04:11,920 --> 00:04:13,505
Urob to ty. Tak poď.

10
00:04:14,297 --> 00:04:16,216
Ukáž mi, ako to urobíš.

11
00:04:16,298 --> 00:04:17,300
No tak, do toho.

12
00:04:17,382 --> 00:04:18,843
Dobre, do toho.

13
00:04:22,680 --> 00:04:24,015
No tak, zastreľ ma!

14
00:04:26,559 --> 00:04:28,603
No tak! Zastreľ ma!

15
00:04:28,686 --> 00:04:31,189
Ukáž mi, ako to urobíš!

16
00:04:31,940 --> 00:04:33,233
No tak, zastreľ ma!

17
00:04:37,278 --> 00:04:39,197
<i>Dobre, vráťme sa trochu.</i>

18
00:04:40,740 --> 00:04:42,742
Keď hovoríte, že ste zbytočná,

19
00:04:42,825 --> 00:04:44,619
ako vám to znie?

20
00:04:46,037 --> 00:04:47,163
<i>Ja viem.</i>

21
00:04:47,956 --> 00:04:49,707
Cvičili sme to minulý týždeň.

22
00:04:50,750 --> 00:04:53,461
<i>Cítim sa hlúpo,
keď hovorím so sebou nahlas.</i>

23
00:04:55,129 --> 00:04:56,881
Musíme počuť váš hlas.

24
00:04:58,341 --> 00:04:59,509
Nie jeho.

25
00:05:05,223 --> 00:05:06,224
No dobre.
........